1
00:01:11,100 --> 00:01:15,800
"Синият слон"

2
00:02:03,000 --> 00:02:03,600
Мая!

3
00:02:06,400 --> 00:02:07,000
Мая!

4
00:02:09,400 --> 00:02:11,000
Не забравяйте да затворите крана, добре.

5
00:02:13,000 --> 00:02:13,700
Мая!

6
00:02:14,200 --> 00:02:15,100
Мая!

7
00:02:15,700 --> 00:02:17,400
Скъпа, не забравяй да затвориш крана.

8
00:02:19,200 --> 00:02:20,100
добре

9
00:02:43,000 --> 00:02:47,000
„Нови доказателства, свързани с
Обир на ислямски музей"

10
00:02:50,300 --> 00:02:52,000
Ограбен ли е ислямският музей?

11
00:02:52,100 --> 00:02:54,000
Кога беше последният път, когато
четеш вестник?!, Шефе.

12
00:02:54,400 --> 00:02:55,900
Почти 5 години.

13
00:02:56,000 --> 00:02:58,600
5 години!!, това се случи преди 3 месеца.

14
00:02:59,100 --> 00:03:03,000
Копелетата похарчиха като милион паунда
ремонтирайки го и накрая го ограбиха.

15
00:03:03,100 --> 00:03:05,900
Трябваше да похарчат парите
рехабилитация на наркоманите, изпълващи улиците.

16
00:03:07,000 --> 00:03:07,900
Наистина.

17
00:03:08,100 --> 00:03:13,200
"Психиатрична болница Ал Абася"

18
00:03:22,200 --> 00:03:23,000
Доктор Сафаа!

19
00:03:23,100 --> 00:03:24,000
Добре дошла Йехия!

20
00:03:28,000 --> 00:03:29,500
не ти ли липсваше болницата

21
00:03:29,600 --> 00:03:31,300
Липсваха ми болницата и пациентите.

22
00:03:32,000 --> 00:03:32,900
Седнете.

23
00:03:34,000 --> 00:03:35,000
Какво бихте искали да пиете?

24
00:03:36,300 --> 00:03:39,000
Кафе, половин лъжица захар
и чаша вода, моля.

25
00:03:43,000 --> 00:03:44,500
Кафе, половин лъжица захар.

26
00:03:47,500 --> 00:03:48,800
как си

27
00:03:49,000 --> 00:03:50,400
Все още остава сам.

28
00:03:50,900 --> 00:03:51,400
Няма...

29
00:03:51,500 --> 00:03:52,400
Не, няма.

30
00:03:53,300 --> 00:03:54,500
По-удобно ми е сам.

31
00:03:57,600 --> 00:03:58,400
благодаря

32
00:03:58,500 --> 00:03:59,100
Добре дошли

33
00:04:10,500 --> 00:04:11,500
Очите й са приковани.

34
00:04:12,700 --> 00:04:13,800
Преструвайки се на зает.

35
00:04:15,400 --> 00:04:16,300
нервен.

36
00:04:17,400 --> 00:04:18,800
Подготовка за атака.

37
00:04:23,000 --> 00:04:23,800
Йехия!

38
00:04:25,000 --> 00:04:27,500
Сега завършихте
5 години отсъствие от работа.

39
00:04:28,300 --> 00:04:31,500
Разбира се, пазя законното
дела поради вашите обстоятелства.

40
00:04:32,000 --> 00:04:36,000
Но миналата седмица комисията за проверка
щеше да предприеме правни действия.

41
00:04:36,100 --> 00:04:37,500
ако не беше моята намеса.

42
00:04:38,100 --> 00:04:41,000
Няма да позволя на никого
обвини ме в предразсъдъци.

43
00:04:41,600 --> 00:04:43,100
Но какво ме разстрои повече

44
00:04:43,200 --> 00:04:46,300
е да знаеш, че не си
изпратихте един документ от вашата теза.

45
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
Какво има, Йехия?!

46
00:04:48,800 --> 00:04:51,000
Без работа и дипломна работа!
Какво остава тогава?!

47
00:04:51,200 --> 00:04:53,400
Съжалявам, докторе, изследванията
отне много време.

48
00:04:53,500 --> 00:04:55,500
Кажете ми, че докторската степен не е важна
Мога да го разбера.

49
00:04:55,900 --> 00:04:57,100
Можете да оцелеете и без него.

50
00:04:57,300 --> 00:04:59,400
И можете да кандидатствате за
всякакви стипендии в чужбина.

51
00:05:00,200 --> 00:05:02,400
Но работата, също ли не е важна?!

52
00:05:03,000 --> 00:05:04,900
Завърших значително
част от дипломната работа.

53
00:05:05,000 --> 00:05:07,500
Вие сте казвали
същото през последните 5 години.

54
00:05:07,900 --> 00:05:09,000
Знаете ли какво означава това?

55
00:05:09,300 --> 00:05:11,600
Това означава, че приключвате
кариера с едно натискане на писалка.

56
00:05:12,100 --> 00:05:14,500
Yehia!, аз не съм само
управителя на болницата.

57
00:05:14,600 --> 00:05:16,500
Смятам се за твоя по-голяма сестра.

58
00:05:17,000 --> 00:05:19,500
Най-доброто, което можех да направя
за да избегнете уволнението си

59
00:05:20,000 --> 00:05:21,600
е да те пусна обратно вътре
и трябва да присъстваш.

60
00:05:21,700 --> 00:05:23,500
И това ще бъде специално
изключение, направено заради мен.

61
00:05:23,600 --> 00:05:24,400
Върни се?, къде?

62
00:05:24,500 --> 00:05:25,600
Върни се в болницата.

63
00:05:27,000 --> 00:05:30,600
Но... можем ли да го отложим
докато завърша дипломната си работа?

64
00:05:30,800 --> 00:05:34,000
Моето предложение е пакет
вземете го изцяло или го оставете.

65
00:05:34,300 --> 00:05:36,600
Вашето правно положение е
най-важният въпрос.

66
00:05:37,000 --> 00:05:38,500
Ако ще присъствате, това е добре.

67
00:05:38,700 --> 00:05:41,600
Ако не, ще свидетелствам за това
няма да работиш отново.

68
00:05:41,700 --> 00:05:43,800
И продължавайте да търсите някой, който да ви наеме

69
00:05:43,900 --> 00:05:46,600
след като ви уволнят от известен
болница като "Ал Абася".

70
00:05:46,800 --> 00:05:48,000
Добре, докторе.

71
00:05:49,400 --> 00:05:50,200
Както желаете.

72
00:05:50,300 --> 00:05:54,000
Сега, само избор на подходящ
остава отдел.

73
00:05:56,000 --> 00:05:58,400
Междинна грижа... пълна.

74
00:05:59,000 --> 00:06:01,000
Имам свободно място
в отделението по сенилност.

75
00:06:01,100 --> 00:06:04,000
Не, моля!, няма да издържа
нощното напикаване, докторе.

76
00:06:12,400 --> 00:06:14,100
Какво мислите за "8 west"?

77
00:06:15,700 --> 00:06:17,200
Нестабилната сграда?

78
00:06:17,300 --> 00:06:19,500
Не, вашата информация е
значи не е актуален.

79
00:06:20,400 --> 00:06:23,400
"8 запад" е най-много
охраняем затвор в Египет, днес.

80
00:06:24,300 --> 00:06:26,500
Нещо подходящо за психични престъпници.

81
00:06:26,800 --> 00:06:29,900
Най-малко опасният от тях уби неговия
цялото семейство хладнокръвно.

82
00:06:31,300 --> 00:06:34,600
Избягването му е практически невъзможно.

83
00:06:36,600 --> 00:06:37,700
Какво е толкова смешно?!

84
00:06:39,400 --> 00:06:42,500
Смея се, защото възнамерявахте
да ме приеме в "8 west" от началото.

85
00:06:42,700 --> 00:06:45,500
Така че ти предложи сенилността
и нощното напикаване.

86
00:06:46,100 --> 00:06:47,700
Така че лесно ще се съглася на затвора.

87
00:06:48,300 --> 00:06:50,000
Каква беше отново темата на дипломната ви работа?

88
00:06:50,100 --> 00:06:52,000
"Психоанализа чрез езика на тялото"

89
00:06:52,500 --> 00:06:54,700
Тогава, вместо да експериментирате
това, което си учил върху нас.

90
00:06:55,300 --> 00:06:57,000
Използвайте това знание в дипломната си работа, докторе.

91
00:06:59,500 --> 00:07:00,300
Ще се опитам да.

92
00:07:00,900 --> 00:07:01,900
Йехия!

93
00:07:02,600 --> 00:07:04,800
Ти беше един от най-добрите лекари, които имахме.

94
00:07:05,200 --> 00:07:07,500
Никой не може да забрави трудното
случаи, които сте лекували.

95
00:07:08,900 --> 00:07:11,000
Ще бъде голяма загуба
ако пропилеете всичко това.

96
00:07:11,400 --> 00:07:14,200
Вижте "8 запад" нова сграда
преди да си тръгнеш.

97
00:07:46,500 --> 00:07:48,000
"8 западна дивизия"

98
00:08:03,000 --> 00:08:04,000
Да, сър.

99
00:08:05,200 --> 00:08:06,200
Д-р Йехия Рашед.

100
00:08:06,400 --> 00:08:07,300
Една секунда.

101
00:08:09,800 --> 00:08:12,800
Той казва, че е лекар тук
в "8 запад", но никога не съм го виждал преди.

102
00:08:27,600 --> 00:08:34,500
"Мъжка сграда (а)"

103
00:08:44,300 --> 00:08:45,300
Д-р Йехия Рашед.

104
00:08:45,400 --> 00:08:47,200
Д-р Йехия!, добре дошли отново.

105
00:08:47,300 --> 00:08:49,600
Знаех от ръководството, че вие
ще се присъедини към нас от днес.

106
00:08:49,700 --> 00:08:51,700
сериозно?!
Тук съм само от 5 минути!

107
00:08:51,800 --> 00:08:52,900
Как си, Мохсен?
и как е семейството ти?

108
00:08:53,000 --> 00:08:53,700
Добре, слава богу!

109
00:08:53,800 --> 00:08:54,700
Влизайте, докторе.

110
00:08:54,900 --> 00:08:57,900
Сградата беше разделена на:
(a)Опасни, (b)Нормални, (c)Женски.

111
00:08:58,000 --> 00:09:01,000
Имаме 73 случая
61 от тях са обвинени в убийство.

112
00:09:01,600 --> 00:09:03,500
Това е стаята за престъпни дела.

113
00:09:03,600 --> 00:09:06,000
И това е главата на
офис на отдела, д-р Килани.

114
00:09:06,600 --> 00:09:10,000
И това е стаята за проверка и
последващи действия, където се събира комисията.

115
00:09:10,200 --> 00:09:12,500
А това е лекарската стая.

116
00:09:12,600 --> 00:09:13,700
Влизайте, докторе.

117
00:09:14,100 --> 00:09:15,100
Благодаря, Мохсен.

118
00:09:15,200 --> 00:09:16,100
Добре дошъл, шефе.

119
00:09:16,500 --> 00:09:20,200
Наистина ни липсваше
и пропусна добрите ти дни.

120
00:09:20,600 --> 00:09:22,000
Д-р Самех пристига по всяко време, сега.

121
00:09:23,400 --> 00:09:25,100
Самех кой?!, Зидан?!

122
00:09:25,300 --> 00:09:27,000
Да, да направя ли чай?

123
00:09:27,100 --> 00:09:29,300
Направи тъмно черно кафе и го свари, Мохсен!

124
00:09:29,400 --> 00:09:30,300
На вашите услуги.

125
00:09:54,100 --> 00:09:55,400
Тук не се пуши.

126
00:09:57,200 --> 00:09:58,200
Как си?, Yehia!

127
00:09:58,400 --> 00:09:59,300
Как си?, Самех!

128
00:09:59,400 --> 00:10:00,200
Добре дошъл отново.

129
00:10:00,300 --> 00:10:01,000
благодаря

130
00:10:01,100 --> 00:10:02,100
Много сте отслабнали.

131
00:10:02,200 --> 00:10:03,700
Но все пак имате по-голям корем.

132
00:10:04,100 --> 00:10:05,900
Какво стана с косата ти?
оплешивяваш ли се или какво?

133
00:10:06,000 --> 00:10:08,000
А носът ти!, защо стана толкова голям?

134
00:10:08,100 --> 00:10:08,900
Как си Самех!

135
00:10:10,500 --> 00:10:11,700
Вие сте тук с нас в "8 west"?

136
00:10:12,200 --> 00:10:13,300
Тук съм от 4 месеца.

137
00:10:13,700 --> 00:10:15,100
Сега съм най-старият в дивизията.

138
00:10:15,600 --> 00:10:16,900
След комисията, разбира се.

139
00:10:17,100 --> 00:10:18,000
Закуска?

140
00:10:18,400 --> 00:10:19,400
благодаря

141
00:10:20,600 --> 00:10:23,000
Но не можахте да намерите място
по-добре от "8 west"?

142
00:10:23,200 --> 00:10:25,300
Трябваше да избереш нещо просто...

143
00:10:26,500 --> 00:10:27,900
Административна работа...

144
00:10:28,000 --> 00:10:29,300
или умствена изостаналост.

145
00:10:29,600 --> 00:10:31,000
Може би сте забравили професията.

146
00:10:31,800 --> 00:10:32,700
Моята съдба!

147
00:10:34,200 --> 00:10:35,800
Кажи ми какво ново?

148
00:10:35,900 --> 00:10:37,100
Цялата сграда е нова.

149
00:10:39,900 --> 00:10:42,000
Ела, ще те разведа наоколо
ела с мен

150
00:10:43,200 --> 00:10:44,200
ела

151
00:11:07,000 --> 00:11:11,000
Вътре!, всички вие.

152
00:11:22,700 --> 00:11:25,100
седнете!

153
00:11:26,200 --> 00:11:27,500
Това е Саед, той уби жена си

154
00:11:27,600 --> 00:11:29,500
одра я и я сложи в хладилника

155
00:11:29,600 --> 00:11:31,500
той ще бъде изпратен на
"Болница Ал Ханка" утре.

156
00:11:33,800 --> 00:11:35,000
И това е Фокс.

157
00:11:35,600 --> 00:11:39,300
Уби 3-годишно момиченце, първо го изнасили
и след това я закла.

158
00:11:40,300 --> 00:11:43,500
От друга страна, Абдул Маджид е отровен
родителите му ги подпалиха.

159
00:11:44,600 --> 00:11:45,900
Мислеше, че са го отвлекли.

160
00:11:46,000 --> 00:11:46,400
И този човек...

161
00:11:46,500 --> 00:11:51,000
Какъв човек!, стига моля, Самех
това е достатъчно.

162
00:11:52,600 --> 00:11:53,900
до утре

163
00:12:10,400 --> 00:12:11,400
Как си?, Нагузи!

164
00:12:12,000 --> 00:12:13,200
Г-н Ауни тук ли е?

165
00:12:15,400 --> 00:12:19,500
Докторе, къде беше напоследък?

166
00:12:19,600 --> 00:12:21,700
Не знам защо ме караш да се чувствам
все едно си ми жена.

167
00:12:21,900 --> 00:12:25,000
За мен ще бъде чест, ако си мацка
Не бих те изоставил нито за миг.

168
00:12:25,100 --> 00:12:27,000
Какво?!, ще ме накараш да се съмнявам в теб
просто се шегувах

169
00:12:27,500 --> 00:12:28,400
Без хашиш?

170
00:12:28,700 --> 00:12:29,500
разбира се

171
00:12:29,700 --> 00:12:34,000
Но слушайте!, не пред Шакир и
Mouris, те ще бъдат разстроени като последния път.

172
00:12:34,200 --> 00:12:36,300
Сякаш хъшът е най-лошото от делата ти.

173
00:12:36,400 --> 00:12:39,100
Не се притеснявай, ще получим
джойнт отвън, ела, ела.

174
00:12:39,300 --> 00:12:39,900
Този е безплатен.

175
00:12:40,000 --> 00:12:40,600
Разбира се.

176
00:12:44,700 --> 00:12:46,200
Покерът е любимият ми спорт.

177
00:12:48,400 --> 00:12:51,100
И четене на тялото на играча
езикът е най-добрата практика.

178
00:13:03,900 --> 00:13:06,000
Преди няколко дни
Бях отседнал в хотел.

179
00:13:06,300 --> 00:13:07,400
Чакам някои хора на обяд.

180
00:13:08,000 --> 00:13:09,500
Една чаша след друга.

181
00:13:10,500 --> 00:13:11,900
Видях готина мацка да минава.

182
00:13:12,100 --> 00:13:13,400
Руска мацка!, не можете да си представите.

183
00:13:14,000 --> 00:13:15,000
Тялото й, толкова перфектно.

184
00:13:15,600 --> 00:13:17,400
Очите й!, УАУ!, не мога да го опиша!

185
00:13:18,200 --> 00:13:21,200
Тя мина покрай мен и се усмихна.

186
00:13:21,800 --> 00:13:23,300
И отиде да свири на пиано.

187
00:13:24,200 --> 00:13:26,000
Тя продължи да играе около половин час.

188
00:13:27,500 --> 00:13:29,400
Тя не спря да гледа
към мен за момент.

189
00:13:29,800 --> 00:13:33,100
След като свърши, я поздравих
и й даде сто лири бакшиш.

190
00:13:34,800 --> 00:13:36,900
Откъде си?...Аз съм от Русия...
къде си отседнал?...

191
00:13:37,000 --> 00:13:39,400
Бла бла бла...слязох до
на рецепцията, за да резервирате стая.

192
00:13:40,700 --> 00:13:43,700
Най-добрите 2 часа в живота ми!

193
00:13:44,500 --> 00:13:46,200
Курвата крещеше адски.

194
00:13:47,400 --> 00:13:48,400
Тя ме изложи!

195
00:13:49,900 --> 00:13:52,800
Дори румсървисът се появи
и попита дали има проблем.

196
00:13:52,900 --> 00:13:55,600
Казах им да не се притесняват, това беше само телевизорът.

197
00:13:59,000 --> 00:13:59,900
тогава...

198
00:14:01,200 --> 00:14:04,300
Продължихме до... около 2:00 сутринта.

199
00:14:05,500 --> 00:14:07,400
Тя не искаше да си тръгвам.

200
00:14:07,500 --> 00:14:11,600
Казвайки, че нямат подобни
египетската издръжливост в тяхната страна.

201
00:14:12,800 --> 00:14:14,600
Те обичат египетската издръжливост!

202
00:14:16,300 --> 00:14:17,300
Кажете ми докторе...

203
00:14:17,900 --> 00:14:20,200
Какъв е вашият анализ на тази ситуация?

204
00:14:21,200 --> 00:14:23,100
Не мисля, че е добра идея
ние сме тук, за да играем.

205
00:14:24,200 --> 00:14:27,300
Не, наистина, какво е вашето обяснение
за тази страхотна атракция?

206
00:14:27,700 --> 00:14:29,400
Или може би покерът те е направил
забрави професията си?

207
00:14:35,800 --> 00:14:36,900
Разкажете историята в обратен ред.

208
00:14:37,800 --> 00:14:38,800
На заден ход?!

209
00:14:39,300 --> 00:14:41,300
Имам предвид да разкажеш събитията така, както са
стана в обратен ред.

210
00:14:41,900 --> 00:14:44,400
За да се анализира това страхотно
привличане, г-н Шакир.

211
00:14:44,800 --> 00:14:45,800
хммм...

212
00:14:46,600 --> 00:14:49,400
Момичето не искаше да си тръгвам
тя хареса египетската издръжливост.

213
00:14:50,200 --> 00:14:51,200
Тя изкрещя...

214
00:14:51,500 --> 00:14:55,900
Ами обслужването по стаите
и филмът, който пускат по телевизията?

215
00:14:56,000 --> 00:15:00,900
Да, първо румсървисът
и после..хммм..ресторанта...

216
00:15:01,000 --> 00:15:03,100
Не...рецепцията
и резервацията на стаята.

217
00:15:03,200 --> 00:15:05,100
Да, рецепцията, съжалявам.

218
00:15:05,200 --> 00:15:07,600
Чаках гостите...

219
00:15:07,800 --> 00:15:12,000
Дадохте й съвети и разговаряхте с нея
а преди това беше обедната среща.

220
00:15:12,100 --> 00:15:13,900
По кое време направи това
случва ли се цялата история?

221
00:15:15,500 --> 00:15:16,000
15:00 ч.

222
00:15:16,300 --> 00:15:17,900
И останахте до 2:00 сутринта?!

223
00:15:18,400 --> 00:15:21,500
11 часа!...ти си легенда!

224
00:15:23,000 --> 00:15:24,200
Да...хахаха

225
00:15:24,400 --> 00:15:25,900
Но цялото това нещо е кофти.

226
00:15:27,600 --> 00:15:30,900
Bunk?...какво имаш предвид?

227
00:15:32,600 --> 00:15:34,000
Двойка... имам предвид лъжа.

228
00:15:35,100 --> 00:15:39,000
През цялото време проверявате очите ни
за да сме сигурни, че ви вярваме.

229
00:15:39,500 --> 00:15:42,300
И ти си натри носа, когато
спомена резервацията на стаята.

230
00:15:42,700 --> 00:15:44,800
Това беше лъжа
и тялото ви отказа да повярва.

231
00:15:45,300 --> 00:15:46,700
И сега ставаш червен.

232
00:15:47,100 --> 00:15:48,200
И се опитва да преглътне.

233
00:15:48,800 --> 00:15:49,800
Чувствате се изложени.

234
00:15:51,100 --> 00:15:54,200
Г-н Шакир, има 90% вероятност
че имате сексуална слабост.

235
00:15:54,300 --> 00:15:56,000
Което се опитвате да скриете
чрез измисляне на истории.

236
00:15:57,000 --> 00:15:57,800
Авни!

237
00:15:57,900 --> 00:16:00,800
Съжалявам, г-н Шакир
но ти си този, който го поиска.

238
00:16:05,900 --> 00:16:07,000
Излязох.

239
00:16:09,700 --> 00:16:10,600
Не аз.

240
00:16:14,700 --> 00:16:15,500
Пълна ROI.

241
00:16:15,900 --> 00:16:16,800
старец.

242
00:16:18,200 --> 00:16:19,000
Пълен ас.

243
00:16:20,900 --> 00:16:22,200
Египетската издръжливост!

244
00:18:43,000 --> 00:18:43,900
Д-р Йехия!

245
00:18:44,700 --> 00:18:46,400
Кой?...чичо Саид!

246
00:18:47,100 --> 00:18:48,300
Как си добри старче?

247
00:18:48,400 --> 00:18:50,000
Той знае, че ще се върнеш.

248
00:18:50,400 --> 00:18:52,100
Отредено ни е да се срещнем край дървото.

249
00:18:52,900 --> 00:18:55,700
хммм..какво стана с
това дърво, чичо Саид?

250
00:18:55,900 --> 00:18:57,900
Чух го да крещи
докато го разрязваха.

251
00:18:58,700 --> 00:19:01,000
Много си добър, старче, много си добър.

252
00:19:01,500 --> 00:19:02,400
Виж какъв си късметлия.

253
00:19:03,200 --> 00:19:06,100
Донесох ти тази риза, искам да го направиш
пригодете го правилно и го направете да изглежда добре.

254
00:19:06,500 --> 00:19:08,200
Кълна се, вносно е, вижте!

255
00:19:09,900 --> 00:19:10,700
Това е подарък за вас.

256
00:19:12,000 --> 00:19:13,100
Мир на праха ти!

257
00:19:22,800 --> 00:19:24,000
добро утро

258
00:19:26,400 --> 00:19:27,800
Изглежда беше добра нощ.

259
00:19:28,100 --> 00:19:29,500
Това истински италиански очила ли са?

260
00:19:30,000 --> 00:19:30,900
Имам подобни, но...

261
00:19:31,000 --> 00:19:32,600
Разкарай се Самех, имам лошо главоболие.

262
00:19:33,100 --> 00:19:34,600
Изгубете се!, изберете по-добър език.

263
00:19:35,100 --> 00:19:36,000
Тук сме, за да работим.

264
00:19:36,600 --> 00:19:37,900
Има 2 новоприети заподозрени.

265
00:19:38,200 --> 00:19:40,000
Изберете един от тях, когато изтрезнеете.

266
00:19:42,700 --> 00:19:43,600
Мохсен!

267
00:19:44,800 --> 00:19:45,700
Мохсен!

268
00:20:29,100 --> 00:20:30,200
Къде са 2 нови случая?

269
00:20:30,300 --> 00:20:31,100
Един от тях е там.

270
00:20:31,600 --> 00:20:33,900
И другият, Шериф Ал Курди, там.

271
00:21:34,800 --> 00:21:35,700
Шериф?

272
00:21:38,000 --> 00:21:39,700
Шериф!...Аз съм Йехия.

273
00:21:40,500 --> 00:21:41,500
Йехия Рашед.

274
00:21:43,000 --> 00:21:44,500
Наистина, не можеш да ме запомниш, Шериф!

275
00:21:46,000 --> 00:21:47,000
Да, брадата, нали?

276
00:21:47,600 --> 00:21:49,500
Всички ми казват, че ме е накарало
изглеждат много различни.

277
00:21:52,200 --> 00:21:53,200
Как си Шереф?

278
00:21:54,700 --> 00:21:56,700
Не мога да повярвам, че сме
отново заедно, братко.

279
00:21:58,300 --> 00:22:01,700
Вече почти 10 години?

280
00:22:04,000 --> 00:22:05,000
Но, нали знаеш...

281
00:22:06,400 --> 00:22:07,900
Харесвам този изцяло нов външен вид.

282
00:22:08,100 --> 00:22:09,800
Прическата и татуировката.

283
00:22:11,200 --> 00:22:13,000
Все още ли се занимаваш с актьорство или какво?

284
00:22:14,000 --> 00:22:14,900
Помниш ли колежа?

285
00:22:15,800 --> 00:22:17,500
Студентски съюз и политика.

286
00:22:18,500 --> 00:22:20,000
Ти беше истински лидер.

287
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
Истински лидер, наистина.

288
00:22:32,500 --> 00:22:34,000
Знаеш ли къде сме, Шериф?

289
00:22:48,500 --> 00:22:49,500
сол.

290
00:22:51,800 --> 00:22:52,800
Сол?!

291
00:22:54,500 --> 00:22:58,600
Сол...в храната...много.

292
00:23:02,700 --> 00:23:03,600
добре

293
00:23:06,200 --> 00:23:07,200
Добре, Шереф.

294
00:23:09,500 --> 00:23:11,500
Ще им кажа да увеличат
солта в храната ви.

295
00:23:16,900 --> 00:23:19,800
Шериф, ако не ти е удобно
тук можем да отидем някъде другаде.

296
00:23:24,100 --> 00:23:25,100
какво стана

297
00:23:26,700 --> 00:23:29,100
Странни неща се споменават за вас
в тези документи, не им вярвам.

298
00:23:30,800 --> 00:23:32,000
Вярно ли е, Шериф?

299
00:23:33,900 --> 00:23:35,400
В лоша ситуация си, Шериф!

300
00:23:36,400 --> 00:23:38,800
Ако има някой който може да помогне
ти, това ще бъда аз.

301
00:23:39,100 --> 00:23:41,100
Няма такъв
болест, наречена "Мълчание".

302
00:23:41,600 --> 00:23:42,800
Вие сте лекар, вие знаете по-добре.

303
00:23:44,500 --> 00:23:47,300
Комисията ще проследи вашия случай
за 3 седмици, считано от утре.

304
00:23:48,500 --> 00:23:52,100
Повярвай ми... първо трябва да говориш с мен
Бих го направил, ако бях на твое място.

305
00:23:55,000 --> 00:23:59,700
Добре...ако не искаш да говориш, пиши.

306
00:24:01,000 --> 00:24:02,000
Начертайте.

307
00:24:33,700 --> 00:24:37,000
"40110020019"

308
00:24:38,300 --> 00:24:39,500
Чий телефонен номер е това?

309
00:24:40,200 --> 00:24:41,500
Но има допълнителна цифра.

310
00:24:43,200 --> 00:24:44,700
Какво е това "4" в началото?

311
00:24:45,500 --> 00:24:46,500
Префикс?

312
00:24:53,600 --> 00:24:54,200
Мохсен!

313
00:24:54,600 --> 00:24:55,500
Мохсен!

314
00:24:56,300 --> 00:24:57,200
Ела, помогни ми!

315
00:25:24,600 --> 00:25:27,300
<i>Шериф беше намерен в същата стая
от която е изхвърлена жертвата.</i>

316
00:25:27,700 --> 00:25:29,000
<i>Вените му бяха прерязани.</i>

317
00:25:29,500 --> 00:25:30,800
<i>Изявленията му бяха непоследователни.</i>

318
00:25:31,500 --> 00:25:35,300
<i>Не съм пипал жена си...
Аз я убих...някой друг го направи.</i>

319
00:25:36,500 --> 00:25:42,000
<i>Намерените до него проби от урина
стената изглеждаше на заподозрения.</i>

320
00:25:42,500 --> 00:25:45,000
<i>Което показва, че той е останал
там за известно време.</i>

321
00:25:49,300 --> 00:25:53,100
<i>Кръгъл разрез с диаметър 5 см
е намерен в горната част на лявото бедро.</i>

322
00:25:53,600 --> 00:25:55,500
<i>Причинено от събличане на
кожата с помощта на остър инструмент.</i>

323
00:25:56,400 --> 00:25:58,000
<i>След оглед на жертвата</i>

324
00:25:58,100 --> 00:26:01,400
<i>установи се, че е била сексуална
нападната, часове преди смъртта си.</i>

325
00:26:01,600 --> 00:26:02,500
<i>Което причини нейния аборт.</i>

326
00:26:03,000 --> 00:26:04,200
<i>След проверка на матката</i>

327
00:26:04,500 --> 00:26:07,500
<i>се установи, че плодът е
приблизително на 8 седмици.</i>

328
00:26:34,000 --> 00:26:35,000
здравей

329
00:26:36,500 --> 00:26:37,500
здравей

330
00:26:38,500 --> 00:26:39,500
Йехия!

331
00:26:41,500 --> 00:26:42,400
здравей

332
00:26:43,500 --> 00:26:44,000
здравей

333
00:26:44,100 --> 00:26:45,000
Кой е това?!

334
00:26:46,500 --> 00:26:47,400
Аз съм Лобна.

335
00:26:49,600 --> 00:26:50,800
не ме помниш ли

336
00:26:52,400 --> 00:26:53,700
Как така?!

337
00:26:54,000 --> 00:26:55,200
Разбира се, че го правя.

338
00:26:56,300 --> 00:26:58,300
Лош момент ли е за разговор?

339
00:27:01,000 --> 00:27:04,600
Не, съвсем не, аз съм свободен
Просто пишех бележки.

340
00:27:05,500 --> 00:27:06,500
Съвсем не.

341
00:27:07,500 --> 00:27:09,300
Получих номера ти от сестра ти.

342
00:27:10,500 --> 00:27:14,000
Тя ме упрекна цял час, защото
Не съм говорил от много време.

343
00:27:17,100 --> 00:27:18,000
Как си Лобна?

344
00:27:20,200 --> 00:27:24,200
Ти си най-добрият човек, който може
представете си чувствата ми в момента.

345
00:27:26,000 --> 00:27:28,800
Йехия, трябва да се срещна с теб възможно най-скоро.

346
00:27:29,400 --> 00:27:31,600
Утре, ако може.

347
00:27:32,600 --> 00:27:33,600
утре?

348
00:27:35,000 --> 00:27:36,900
не си ли свободен

349
00:27:37,900 --> 00:27:41,000
Не, не, свободен съм, нямам нищо.

350
00:27:42,500 --> 00:27:43,500
къде?

351
00:28:11,500 --> 00:28:14,300
Хм...как си днес?

352
00:28:15,900 --> 00:28:18,000
Увеличили ли са
сол в закуската си?

353
00:28:19,100 --> 00:28:20,100
Знаеш ли, Шериф...

354
00:28:21,200 --> 00:28:23,800
Вчера, докато търсих
някои от старите ми неща...

355
00:28:24,000 --> 00:28:25,500
Намерих някои от нашите
стари снимки заедно.

356
00:28:26,400 --> 00:28:27,400
Вижте.

357
00:28:29,300 --> 00:28:30,700
Виж колко млад си бил.

358
00:28:36,300 --> 00:28:37,400
Между другото.

359
00:28:39,300 --> 00:28:41,100
Лобна ми се обади вчера
и тя е много притеснена.

360
00:28:42,500 --> 00:28:44,100
Днес ще се срещна с нея, за да я успокоя.

361
00:28:45,200 --> 00:28:46,600
Имаш ли нещо да й кажеш?

362
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
Шериф!, след малко ти
ще се срещне с комисията.

363
00:28:51,300 --> 00:28:53,600
Нека чуя нещо от вас
преди да се срещнете с тях.

364
00:28:58,200 --> 00:28:59,900
Не съм убил...

365
00:29:00,100 --> 00:29:01,100
невероятно!

366
00:29:02,000 --> 00:29:03,500
Невероятно!, Шериф!

367
00:29:05,500 --> 00:29:06,500
Тогава кой го направи?

368
00:29:08,000 --> 00:29:09,800
Човекът, който седи точно до теб.

369
00:29:23,800 --> 00:29:25,700
Има ли някой друг
с нас в стаята?

370
00:29:27,000 --> 00:29:28,000
сериозно?!

371
00:29:28,600 --> 00:29:29,900
Сериозно?!, Шериф!

372
00:29:30,100 --> 00:29:31,600
Ние сме лекари, човече.

373
00:29:33,100 --> 00:29:35,000
Опитайте се да разберете
сериозността на вашата ситуация.

374
00:29:35,500 --> 00:29:37,500
Смятате ли, че комисията
ще повярва на лекар

375
00:29:37,600 --> 00:29:40,000
фалшифициране на някои клиширани
симптоми от филмите.

376
00:29:48,900 --> 00:29:50,000
Виждаш ли го сега?

377
00:29:53,700 --> 00:29:54,900
Можете ли да го опишете?

378
00:29:58,500 --> 00:29:59,700
Защо ще убие Басма?

379
00:30:01,600 --> 00:30:02,600
искам да си тръгна

380
00:30:02,700 --> 00:30:03,700
Отговорете на въпроса ми, Шериф.

381
00:30:03,800 --> 00:30:04,600
искам да си тръгна

382
00:30:04,800 --> 00:30:07,100
Между другото, какъв ти беше този номер?
писах вчера, телефонен номер ли е?

383
00:30:07,200 --> 00:30:07,700
искам да си тръгна

384
00:30:08,000 --> 00:30:08,900
Номер на банкова сметка?, кредитна карта?

385
00:30:09,100 --> 00:30:09,500
искам да си тръгна

386
00:30:09,600 --> 00:30:10,500
Имаш ли нужда от пари, Шериф?

387
00:30:10,600 --> 00:30:11,300
искам да си тръгна

388
00:30:11,400 --> 00:30:11,800
успокой се

389
00:30:11,900 --> 00:30:12,500
искам да си тръгна

390
00:30:12,600 --> 00:30:13,100
Ще си тръгнеш.

391
00:30:13,200 --> 00:30:13,600
искам да си тръгна

392
00:30:14,000 --> 00:30:14,900
Искам да се отпуснеш напълно.

393
00:30:15,900 --> 00:30:16,500
искам да си тръгна

394
00:30:16,700 --> 00:30:17,700
За какво ви напомня тази фигура?

395
00:30:17,800 --> 00:30:18,500
искам да си тръгна

396
00:30:18,900 --> 00:30:19,800
искам да си тръгна

397
00:30:19,900 --> 00:30:20,400
Какво ще кажете за този?

398
00:30:20,500 --> 00:30:21,100
искам да си тръгна

399
00:30:21,300 --> 00:30:22,000
този.

400
00:30:33,800 --> 00:30:35,100
Бахр (море).

401
00:30:43,500 --> 00:30:44,400
Море?!

402
00:30:48,400 --> 00:30:49,500
Не е кон, например?

403
00:30:49,800 --> 00:30:51,000
Бахр (море).

404
00:30:56,500 --> 00:30:57,400
Какво за това?

405
00:31:08,600 --> 00:31:10,300
Шериф, ще бъдеш екзекутиран.

406
00:31:10,800 --> 00:31:11,800
осъзнаваш ли това

407
00:31:14,800 --> 00:31:18,700
Между теб и мен
Басма имаше ли връзка?

408
00:31:20,800 --> 00:31:22,100
Можете ли да го опишете?

409
00:31:26,500 --> 00:31:27,500
Равен, Шериф!

410
00:31:28,900 --> 00:31:29,900
Всичко.

411
00:31:51,600 --> 00:31:53,200
"40110020019"

412
00:31:55,000 --> 00:31:55,700
Какво?!

413
00:31:56,300 --> 00:31:57,200
Какво има, Шериф?!

414
00:31:58,500 --> 00:32:00,600
Какво мога да направя сега?!
ти ме деактивираш, човече!

415
00:32:13,500 --> 00:32:14,000
какво?

416
00:32:14,100 --> 00:32:15,600
Къде ти е доклада по този случай?!

417
00:32:15,700 --> 00:32:16,400
Какво?, има ли проблем?

418
00:32:16,500 --> 00:32:19,000
Оставете този случай на мен, аз ще го прочета
и го оправете, преди да дойде комисията.

419
00:32:19,100 --> 00:32:20,200
какво говориш

420
00:32:20,400 --> 00:32:21,200
Шериф остава при мен.

421
00:32:21,400 --> 00:32:24,000
И защо си толкова разстроена, сгодена ли си?!

422
00:32:24,100 --> 00:32:25,000
Опитайте се да разберете.

423
00:32:25,100 --> 00:32:28,000
Те искат специален формат за
доклад, който все още не знаете.

424
00:32:28,100 --> 00:32:31,000
Чуй ме, той най-накрая получава
удобно и започва да говори.

425
00:32:31,500 --> 00:32:32,900
И комисията ще види
3 случая освен него

426
00:32:33,000 --> 00:32:34,000
какво е толкова специалното в този случай?

427
00:32:34,100 --> 00:32:34,600
Сам...

428
00:32:35,200 --> 00:32:36,100
Ето ги идват.

429
00:32:40,800 --> 00:32:41,900
Добре дошъл отново, Yehia!

430
00:32:42,300 --> 00:32:43,200
Благодаря докторе!

431
00:32:43,600 --> 00:32:46,300
Ще те чакам в офиса
да изпием чаша чай и да поговорим.

432
00:32:46,400 --> 00:32:47,500
искам да те чуя

433
00:32:48,000 --> 00:32:49,400
Какви са новините по вашия случай?

434
00:32:49,800 --> 00:32:50,700
какво си видял

435
00:32:51,200 --> 00:32:52,600
Слухови и зрителни халюцинации...

436
00:32:52,700 --> 00:32:54,600
Типичен случай на шизофрения.

437
00:32:55,300 --> 00:32:56,300
Рано е да се съди.

438
00:33:10,600 --> 00:33:12,000
Удобно ли ти е, синко?

439
00:33:13,500 --> 00:33:16,000
Виж, синко... преди всичко.

440
00:33:16,400 --> 00:33:17,900
Ние не сме прокурори.

441
00:33:18,100 --> 00:33:19,000
И това не е разследване.

442
00:33:19,700 --> 00:33:22,400
И слухът ви не е увреден
така че отговорете ми, за да можем да ви помогнем.

443
00:33:23,100 --> 00:33:24,100
как се казваш

444
00:33:26,000 --> 00:33:26,900
Вашата възраст?

445
00:33:28,400 --> 00:33:29,400
Добре тогава.

446
00:33:30,400 --> 00:33:31,400
каква е твоята работа

447
00:33:37,100 --> 00:33:38,600
Търговец на мулета.

448
00:33:38,700 --> 00:33:39,500
Какво?!

449
00:33:39,900 --> 00:33:40,900
Това е неуместно, синко.

450
00:33:41,400 --> 00:33:43,000
Покажете малко уважение и отговорете правилно.

451
00:33:44,000 --> 00:33:46,200
Мислите, че питаме
защото не знаем!

452
00:33:47,400 --> 00:33:48,900
Защо ви уволниха от болницата?

453
00:33:49,800 --> 00:33:52,600
Казват, че си убил
жена ти, вярно ли е?

454
00:33:53,900 --> 00:33:57,100
Добре, кой тип Schiz.
планираш ли да фалшифицираш?

455
00:33:57,400 --> 00:33:58,500
Параноя, например?

456
00:33:58,600 --> 00:34:00,000
Кажете ни, за да можем да ви помогнем.

457
00:34:02,300 --> 00:34:03,800
Колко сме в стаята?

458
00:34:09,200 --> 00:34:10,200
шест.

459
00:34:11,000 --> 00:34:12,500
Не, ние сме само 5.

460
00:34:13,300 --> 00:34:14,800
Къде се взе това шесто
човек идва от?!

461
00:34:15,100 --> 00:34:18,000
И как се казва този човек
седи с нас, докато не знаем.

462
00:34:20,900 --> 00:34:22,100
Всичко това е актьорска работа.

463
00:34:22,600 --> 00:34:23,700
Лоша актьорска игра всъщност.

464
00:34:24,400 --> 00:34:25,400
Какъв доктор?!

465
00:34:25,800 --> 00:34:27,900
Поне трябваше
проучи правилно случая.

466
00:34:31,900 --> 00:34:32,700
седнете

467
00:34:35,800 --> 00:34:36,500
Шериф!

468
00:34:53,500 --> 00:34:54,200
Шериф!

469
00:34:58,700 --> 00:34:59,500
Шериф!

470
00:35:16,400 --> 00:35:17,600
Това ще бъде случаят на годината!

471
00:35:17,700 --> 00:35:25,300
"40110020019"

472
00:35:28,200 --> 00:35:29,100
Какво мислите, докторе?

473
00:35:29,500 --> 00:35:30,800
Той ще бъде голямо главоболие, разбира се.

474
00:35:31,100 --> 00:35:34,000
Някой като него може много
лесно фалшифицират симптоми.

475
00:35:34,700 --> 00:35:36,100
Но той ще направи
грешка, в крайна сметка.

476
00:35:36,400 --> 00:35:39,800
Не казвам, че психиатър
никога не може да се разболее.

477
00:35:40,300 --> 00:35:41,900
Но видяхме много трикове.

478
00:35:42,700 --> 00:35:45,200
Искам да информирате сестрите
да го следи добре.

479
00:35:46,400 --> 00:35:48,500
И трябва да знам защо беше той
уволнен от болницата.

480
00:35:49,300 --> 00:35:50,700
И бъди малко строга с него, Йехия!

481
00:35:51,100 --> 00:35:52,500
Искам да го провокираш.

482
00:35:52,900 --> 00:35:54,000
Искам да се ядоса.

483
00:35:54,100 --> 00:35:56,200
Искам да видя какво ще ни покаже гневът му.

484
00:35:56,600 --> 00:35:57,200
Добре?

485
00:35:57,800 --> 00:36:00,100
Но този човек не беше ли в клас 1994?

486
00:36:00,900 --> 00:36:02,700
Това означава 5 години преди вас.

487
00:36:03,200 --> 00:36:04,400
Никога ли не си го виждал?

488
00:36:05,600 --> 00:36:07,000
Изглежда изобщо не мога да го помня.

489
00:36:07,600 --> 00:36:09,300
Знаете, че всяка партида
е 1500 студенти.

490
00:36:09,500 --> 00:36:11,000
Да, да, това е вярно.

491
00:36:51,200 --> 00:36:53,200
Лобна!, как си?

492
00:36:53,500 --> 00:36:54,300
Как си, Йехия?

493
00:36:55,600 --> 00:36:56,400
как си

494
00:36:56,500 --> 00:36:57,400
Кажи здравей.

495
00:36:58,400 --> 00:37:01,200
Съжалявам, тя е малко срамежлива
трябваше да я видиш в клуба.

496
00:37:01,400 --> 00:37:02,300
Бог да я благослови.

497
00:37:03,000 --> 00:37:03,900
Седни там, Карима!

498
00:37:05,000 --> 00:37:05,800
Седнете.

499
00:37:17,500 --> 00:37:18,500
Какво бихте искали да пиете?

500
00:37:19,900 --> 00:37:23,000
Ще взема еспресо и чай за Карима.

501
00:37:23,800 --> 00:37:24,900
Искаш ли торта със сирене?

502
00:37:25,600 --> 00:37:26,400
Една торта със сирене.

503
00:37:26,900 --> 00:37:28,400
Още едно еспресо за мен.

504
00:37:30,500 --> 00:37:31,800
Ти си се променила много, Yehia!

505
00:37:32,100 --> 00:37:33,400
10 години не са малко.

506
00:37:34,000 --> 00:37:35,000
Вие също сте се променили.

507
00:37:36,200 --> 00:37:37,100
Към по-добро разбира се.

508
00:37:40,100 --> 00:37:41,200
Не, не, не сега.

509
00:37:43,800 --> 00:37:44,500
благодаря

510
00:37:46,500 --> 00:37:47,500
Какво ново в живота ти?

511
00:37:50,400 --> 00:37:51,400
Ожених се.

512
00:37:52,400 --> 00:37:53,500
И получи Хания.

513
00:37:55,600 --> 00:37:57,400
Работя като HR мениджър в банка.

514
00:37:58,900 --> 00:37:59,900
женили ли сте се

515
00:38:00,600 --> 00:38:01,200
бях.

516
00:38:01,300 --> 00:38:02,500
Разведени сте със сигурност.

517
00:38:02,700 --> 00:38:04,400
Това е нормално, всички
в днешно време е разведен.

518
00:38:06,000 --> 00:38:06,900
имаш ли деца

519
00:38:10,100 --> 00:38:11,100
Преди имах Нур.

520
00:38:15,400 --> 00:38:18,500
Жена ми и дъщеря ми починаха
в автомобилна катастрофа, преди 5 години.

521
00:38:20,300 --> 00:38:24,000
Ханя!, можеш да отидеш да играеш в детската зона.

522
00:38:24,800 --> 00:38:25,600
Карима!

523
00:38:28,800 --> 00:38:30,300
Заведете Hania в детската зона.

524
00:38:34,700 --> 00:38:35,600
Толкова съжалявам, Yehia!

525
00:38:36,400 --> 00:38:37,500
Наистина не знаех.

526
00:38:37,900 --> 00:38:38,800
Обадих се на сестра ти, но...

527
00:38:38,900 --> 00:38:39,900
Не казвай нищо, Лобна!

528
00:38:40,900 --> 00:38:41,800
Това е стара история.

529
00:38:42,600 --> 00:38:45,000
Нека се концентрираме върху човека
че все още можем да помогнем.

530
00:38:45,700 --> 00:38:46,700
Кажи ми какво стана

531
00:38:47,900 --> 00:38:50,200
Когато знаех, че Шериф е в "Ал Абася".

532
00:38:51,700 --> 00:38:53,300
Молех се на Господ да си там.

533
00:38:53,700 --> 00:38:55,100
За щастие аз нося отговорност за неговия случай.

534
00:38:56,300 --> 00:38:57,100
съжалявам

535
00:39:03,900 --> 00:39:06,000
Шериф и Басма се срещнаха на сватба.

536
00:39:09,000 --> 00:39:11,000
Може да се каже любов от пръв поглед.

537
00:39:12,000 --> 00:39:13,600
Няколко месеца по-късно те се ожениха.

538
00:39:14,400 --> 00:39:15,800
Връзката им вървеше добре.

539
00:39:16,400 --> 00:39:17,800
До 2 месеца преди инцидента.

540
00:39:18,500 --> 00:39:19,500
По това време бях във Франция.

541
00:39:19,700 --> 00:39:21,200
Имах работа за вършене.

542
00:39:22,000 --> 00:39:23,400
И когато мама ми се обади.

543
00:39:24,000 --> 00:39:26,100
Знаех, че Басма и
Шериф имаше проблеми.

544
00:39:27,500 --> 00:39:28,500
Какви проблеми?

545
00:39:28,700 --> 00:39:31,400
Тя усещаше, че Шериф
се отнася към нея по различен начин.

546
00:39:33,400 --> 00:39:35,400
Тя подозираше, че е така
поради бременността си.

547
00:39:36,100 --> 00:39:38,800
Тя ми се обади по-късно и беше съсипана.

548
00:39:39,700 --> 00:39:42,900
Тя усещаше, че той
имаше афера.

549
00:39:43,500 --> 00:39:45,900
И тя каза, че не знае
нещо повече от живота му.

550
00:39:46,500 --> 00:39:50,000
Докато беше вкъщи, той винаги
заключи се...за дни.

551
00:39:51,800 --> 00:39:53,300
И тя ми каза много странни неща.

552
00:39:53,700 --> 00:39:54,500
Като какво?

553
00:39:55,500 --> 00:39:57,200
Той говори с някого, докато е сам.

554
00:39:57,600 --> 00:39:58,900
Сякаш го вижда.

555
00:39:59,400 --> 00:40:01,100
Стои с часове, загледан в ъгъла.

556
00:40:01,200 --> 00:40:04,000
И той каза, че лявата му ръка е
болен и трябва да бъде ампутиран.

557
00:40:04,600 --> 00:40:06,200
Това са нормални симптоми
за шизофрения.

558
00:40:06,900 --> 00:40:08,100
Имате предвид две личности?

559
00:40:08,400 --> 00:40:10,000
Така го представят във филмите.

560
00:40:10,500 --> 00:40:11,800
Но Шиз. всъщност не е нищо подобно.

561
00:40:12,400 --> 00:40:13,900
Това е психическо, а не психологическо разстройство.

562
00:40:14,500 --> 00:40:15,500
Създава заблуди.

563
00:40:15,900 --> 00:40:18,200
Например: „Интелигентността
ме наблюдава."

564
00:40:18,700 --> 00:40:20,000
— Някой ме шпионира.

565
00:40:20,900 --> 00:40:22,000
— Жена ми иска да ме отрови.

566
00:40:24,200 --> 00:40:24,900
давай

567
00:40:25,400 --> 00:40:28,300
По-късно той я изгони
и смених ключалката на вратата.

568
00:40:29,500 --> 00:40:31,200
Тя остана една седмица при родителите си.

569
00:40:32,500 --> 00:40:35,700
Той й се обади, извини й се
и я молеше да се върне.

570
00:40:37,900 --> 00:40:40,300
Когато тя се върна, той отвори
вратата е напълно гола.

571
00:40:40,900 --> 00:40:43,100
И имаше онази татуировка, която видя.

572
00:40:44,500 --> 00:40:45,300
След това...

573
00:40:48,200 --> 00:40:50,300
След това я изнасилил
с изключително насилие.

574
00:40:52,100 --> 00:40:54,300
Това е, което тя ми каза
телефона, докато ридае.

575
00:41:00,300 --> 00:41:03,000
Чувствам, че живея в кошмар
това няма да свърши.

576
00:41:03,600 --> 00:41:04,200
Лобна!

577
00:41:05,500 --> 00:41:06,800
Моля, успокойте се, не сме сами.

578
00:41:14,600 --> 00:41:15,800
Не знам дали знаеше или не...

579
00:41:16,000 --> 00:41:17,800
Но Басма беше бременна
когато е била убита.

580
00:41:19,900 --> 00:41:21,300
Шериф умираше за бебе.

581
00:41:22,500 --> 00:41:25,400
Не е за вярване, че го направи
това след 4 години чакане.

582
00:41:26,600 --> 00:41:27,700
Кой от тях имаше проблем?

583
00:41:28,300 --> 00:41:29,500
Него, Шериф.

584
00:41:30,400 --> 00:41:31,500
Изведнъж Басма забременя.

585
00:41:32,600 --> 00:41:33,700
Може да е подозирал, че...

586
00:41:34,000 --> 00:41:34,600
не!

587
00:41:36,000 --> 00:41:38,400
Познавам Басма по-добре от себе си
никога не казвай това.

588
00:41:38,700 --> 00:41:41,500
Единствената възможност е това
Шериф не беше на себе си за момент.

589
00:41:45,400 --> 00:41:46,900
Или може би има друг
жена в живота му.

590
00:41:47,000 --> 00:41:49,800
И той направи всичко това
да се отървете от Басма.

591
00:41:52,900 --> 00:41:55,300
Не мога да повярвам, че това е така
как мислиш за Шериф.

592
00:41:55,400 --> 00:41:56,500
Не ме разбирай погрешно, Лобна.

593
00:41:57,100 --> 00:41:58,400
Влагам себе си
обувките на комисията.

594
00:41:59,000 --> 00:42:00,100
Проблемът е, че вашият
брат е психиатър

595
00:42:00,200 --> 00:42:01,500
което усложнява неговото
ситуация много.

596
00:42:03,400 --> 00:42:04,400
искам да го видя

597
00:42:06,100 --> 00:42:07,500
Трябва да получим разрешение от
прокурорът.

598
00:42:08,300 --> 00:42:09,900
Нека да видя какво мога да направя
и ще ти кажа.

599
00:42:11,300 --> 00:42:12,300
Между другото...

600
00:42:13,700 --> 00:42:15,100
Sherif има ли банкова сметка?

601
00:42:15,400 --> 00:42:16,700
Да, открих му акаунт.

602
00:42:18,400 --> 00:42:20,500
Но това не е номер на банкова сметка.

603
00:42:20,600 --> 00:42:23,100
Нито номер на кредитна карта.

604
00:42:23,400 --> 00:42:24,900
Имаш ли ключа
за неговия апартамент?

605
00:42:25,500 --> 00:42:27,000
Може би ще намерим
нещо, което може да ни помогне.

606
00:42:27,100 --> 00:42:30,100
Да, разбирам, освен ако не е на Басма
родителите смениха ключалката на вратата.

607
00:42:32,100 --> 00:42:32,900
Дръж го при себе си.

608
00:42:34,700 --> 00:42:36,000
можеш ли да дойдеш с мен

609
00:43:28,800 --> 00:43:29,500
влизай

610
00:43:32,600 --> 00:43:33,900
Телефонът ви има ли фенерче?

611
00:43:34,100 --> 00:43:35,100
Да, ето го.

612
00:44:23,600 --> 00:44:24,600
Дръж телефона, Лобна!

613
00:44:40,600 --> 00:44:42,800
"40110020019"

614
00:44:44,800 --> 00:44:47,400
Мисля, че това е същото
номера, който ми даде.

615
00:44:54,900 --> 00:44:55,700
Дръж това.

616
00:44:57,000 --> 00:44:59,000
Шериф никога не е харесвал историята.

617
00:45:01,000 --> 00:45:02,500
Това е нормално за шизофреник.

618
00:45:03,500 --> 00:45:05,000
Мозъкът му може да го отведе навсякъде.

619
00:45:13,700 --> 00:45:14,800
Това е телефонът на Шериф.

620
00:45:16,200 --> 00:45:17,600
Изглежда разследващите са го пропуснали.

621
00:45:18,600 --> 00:45:20,600
Изглежда, че е бил изключен
преди инцидента.

622
00:45:23,500 --> 00:45:24,400
"Дига, татуистът."

623
00:45:25,800 --> 00:45:29,100
Мисля, че това е мястото
където си направи татуировката.

624
00:46:12,300 --> 00:46:13,600
Ограбен ли е ислямският музей?

625
00:46:13,700 --> 00:46:15,100
Това беше преди 3 месеца.

626
00:46:17,300 --> 00:46:18,300
„Ограбването на Ислямския музей“.

627
00:48:06,500 --> 00:48:07,900
"Психиатрична болница Ал Амал"

628
00:48:08,000 --> 00:48:10,100
Знаеш за случилото се
на Шериф Ал Курди, със сигурност.

629
00:48:10,600 --> 00:48:13,600
Трябваше да събера малко информация
за периода, в който е работил тук.

630
00:48:14,400 --> 00:48:16,500
Шериф винаги е приемал
добри грижи за здравето му.

631
00:48:17,200 --> 00:48:18,700
Но напоследък...

632
00:48:19,700 --> 00:48:20,800
Той стана много странен.

633
00:48:20,900 --> 00:48:22,200
Забелязахме колко небрежен стана.

634
00:48:22,700 --> 00:48:25,000
Лично аз подозирах, че може
приемате някакви лекарства.

635
00:48:25,600 --> 00:48:27,900
Опитах се да говоря с него няколко пъти
но нищо не можах да разбера.

636
00:48:28,600 --> 00:48:30,800
До този момент Шериф беше
върши работата си както трябва.

637
00:48:31,400 --> 00:48:33,300
Докато един ден той седеше с
един от неговите пациенти.

638
00:48:33,800 --> 00:48:35,800
И изведнъж пациентът се стресна
крещи истерично.

639
00:48:36,600 --> 00:48:38,300
Това беше просто защото...

640
00:48:39,600 --> 00:48:41,100
Шериф го намушка с
писалка в ръката си.

641
00:48:42,000 --> 00:48:42,700
да

642
00:48:43,600 --> 00:48:44,100
И тогава?

643
00:48:44,700 --> 00:48:47,500
Болничният съвет се срещна с него
но не можеше да разбере положението му.

644
00:48:47,900 --> 00:48:49,000
Решиха, че Шериф става опасен.

645
00:48:49,600 --> 00:48:50,700
Трябваше да го уволнят.

646
00:48:52,100 --> 00:48:53,100
Каква е диагнозата ви, докторе?

647
00:48:54,600 --> 00:48:58,200
Шериф беше мой колега, не искам
да говоря за него лошо, но...

648
00:48:59,400 --> 00:49:02,600
Когато го гледах в очите
Никога не съм бил убеден, че е болен, но...

649
00:49:03,400 --> 00:49:05,500
Да приемем, че това е латентен шиз. случай

650
00:49:06,400 --> 00:49:07,700
Не беше очевидно, а сега е.

651
00:49:08,100 --> 00:49:09,500
Да не говорим за манията му по числата.

652
00:49:09,800 --> 00:49:11,900
След като Шериф си тръгна, намерихме зад вратата му

653
00:49:12,000 --> 00:49:13,800
лудо количество хартии, пълни с цифри.

654
00:49:14,500 --> 00:49:15,500
Имате ли още тези документи?

655
00:49:15,600 --> 00:49:16,800
Не, зарязахме ги, разбира се.

656
00:49:17,700 --> 00:49:18,400
Друго нещо.

657
00:49:18,900 --> 00:49:19,800
Неговата докторска дисертация.

658
00:49:19,900 --> 00:49:21,300
Мисля, че все още може да го имаме.

659
00:49:28,900 --> 00:49:29,700
Ето го.

660
00:49:30,300 --> 00:49:31,000
благодаря

661
00:49:35,800 --> 00:49:37,200
Каква беше отново темата на дипломната ви работа?

662
00:49:41,500 --> 00:49:42,200
Благодаря ви докторе!

663
00:49:54,400 --> 00:49:55,600
Поискахте ли скенер на мозъка на Шериф?

664
00:49:56,100 --> 00:49:57,900
Да, подозирам TLE.

665
00:49:58,500 --> 00:49:59,900
Темпорална епилепсия...

666
00:50:03,100 --> 00:50:03,800
Невероятно.

667
00:50:05,200 --> 00:50:06,500
Той е планирал перфектно престъпление.

668
00:50:09,100 --> 00:50:10,700
Между другото, къде сте във Facebook?

669
00:50:10,800 --> 00:50:12,800
Не, нямам акаунт, не е мое нещо.

670
00:50:12,900 --> 00:50:15,300
Хайде!, вече го правят всички.

671
00:50:15,700 --> 00:50:17,000
Имам около 90 приятели.

672
00:50:17,300 --> 00:50:18,300
И 2 абонамента.

673
00:50:19,400 --> 00:50:21,200
Това означава, че ме следват
за да получа моите новини.

674
00:50:21,600 --> 00:50:22,700
Бил си в клас 1999, нали?

675
00:50:23,500 --> 00:50:25,000
Али Шабан беше в твоя клас.

676
00:50:25,900 --> 00:50:26,600
Не го помня.

677
00:50:26,800 --> 00:50:27,600
Али Шабан...

678
00:50:28,200 --> 00:50:30,300
Дебелият, с много лунички.

679
00:50:31,100 --> 00:50:32,700
Да, Али, сега го помня.

680
00:50:32,800 --> 00:50:34,400
Сега е плешив и има 2 дъщери.

681
00:50:34,800 --> 00:50:36,000
Имам го във фейсбук.

682
00:50:36,600 --> 00:50:40,200
Той добави няколко добри снимки за
вашия клас по време на пътуването до Луксор и Асуан.

683
00:50:41,200 --> 00:50:43,000
Представяте ли си кого намерих на снимките?

684
00:50:44,100 --> 00:50:45,100
Шериф Ал Курди.

685
00:50:45,700 --> 00:50:46,600
Странно!

686
00:50:47,700 --> 00:50:48,800
Значи сте го познавали много добре!

687
00:50:49,800 --> 00:50:50,500
познавах го...

688
00:50:51,100 --> 00:50:52,500
Но той не ми беше приятел, нито в моя клас.

689
00:50:52,900 --> 00:50:54,600
Той беше водач на студентите
съюз по време на „Шестдневната война“.

690
00:50:54,700 --> 00:50:56,600
Но бяхте заедно на около 7 снимки!

691
00:50:57,900 --> 00:50:59,900
Просто казвам, защото генералът
секретариатът има много строги правила в днешно време

692
00:51:00,000 --> 00:51:01,700
относно лични отношения в "8 west".

693
00:51:01,900 --> 00:51:03,200
Знаеш ли, ние сме в много
чувствителна ситуация...

694
00:51:03,300 --> 00:51:04,800
Казах ти, че не го познавам, Самех!

695
00:51:05,400 --> 00:51:07,000
Помощ!, докторе!, има
бедствие в отделение (а).

696
00:51:07,900 --> 00:51:11,000
махай се!

697
00:51:17,400 --> 00:51:18,400
Какво стана, Фаузи?

698
00:51:18,700 --> 00:51:22,100
Попитах го откъде го взе
татуировка на ръката си.

699
00:51:23,000 --> 00:51:25,500
Просто водя разговори
вместо да не прави нищо.

700
00:51:26,200 --> 00:51:28,000
Щом сложих ръката си на ръката му...

701
00:51:28,800 --> 00:51:30,700
Кълна се в Бога, просто проверявах
качеството на татуировката.

702
00:51:31,000 --> 00:51:34,300
той ме удари добре в лицето
Веднага припаднах.

703
00:51:34,800 --> 00:51:36,800
Кълна се в Бога, че няма да позволя това да мине.

704
00:51:37,700 --> 00:51:40,400
Ако го пипнеш, ще ви сложа и двама
в единична килия, вързан.

705
00:51:41,000 --> 00:51:41,600
разбираш ли

706
00:51:56,900 --> 00:51:58,700
Д-р Килани иска да се срещне с вас
след сесията.

707
00:51:59,100 --> 00:51:59,700
добре

708
00:52:02,700 --> 00:52:05,000
Епилепсия: Отрицателна.

709
00:52:11,800 --> 00:52:12,800
Седни, Шериф.

710
00:52:17,800 --> 00:52:18,700
Шериф излезе от стаята.

711
00:52:19,200 --> 00:52:20,000
Кой напусна стаята?!

712
00:52:20,200 --> 00:52:21,100
Шериф.

713
00:52:23,100 --> 00:52:24,600
<i>На пръв поглед Шериф не лъже.</i>

714
00:52:25,100 --> 00:52:28,500
Хм...с кого говоря в момента тогава.

715
00:52:28,800 --> 00:52:29,600
приятел.

716
00:52:30,000 --> 00:52:31,800
Можеш да ме наричаш Наел.

717
00:52:32,800 --> 00:52:33,400
Наел.

718
00:52:33,500 --> 00:52:34,300
Наел.

719
00:52:34,400 --> 00:52:37,500
Не..съжалявам, чух го Наел
съжалявам

720
00:52:38,100 --> 00:52:39,000
Как си Наел?

721
00:52:40,100 --> 00:52:40,900
Кажи ми тогава...

722
00:52:41,500 --> 00:52:43,000
Винаги ли си бил този
седи с нас в стаята?

723
00:52:43,700 --> 00:52:44,600
Още ли си влюбен в нея?

724
00:52:45,000 --> 00:52:45,700
кой е това

725
00:52:46,000 --> 00:52:46,900
Лобна!

726
00:52:48,400 --> 00:52:49,300
Вече знаете...

727
00:52:49,600 --> 00:52:50,500
Гледам на нея като на моя сестра.

728
00:52:50,600 --> 00:52:52,200
И щеше ли да
да се ожени за сестра ти?!

729
00:52:53,200 --> 00:52:54,200
Тази история приключи много отдавна.

730
00:52:54,300 --> 00:52:58,000
Да, лъжите приятелю, лъжите.

731
00:53:00,200 --> 00:53:00,800
Аз не съм лъжец.

732
00:53:00,900 --> 00:53:04,000
Това само по себе си е лъжа
всички човешки същества лъжат.

733
00:53:06,900 --> 00:53:08,000
Защо преби Фокс?

734
00:53:08,400 --> 00:53:09,500
Обичал ли си някога жена си?

735
00:53:10,400 --> 00:53:12,200
Какво?, изнервих ли те?

736
00:53:13,200 --> 00:53:15,000
Говорихте със Самех, нали?

737
00:53:15,100 --> 00:53:16,200
Обичал ли си някога жена си?

738
00:53:16,300 --> 00:53:17,000
Със сигурност.

739
00:53:19,100 --> 00:53:20,100
Но нека останем на темата.

740
00:53:20,800 --> 00:53:22,200
Разкажи ми за деня, в който Басма умря.

741
00:53:22,400 --> 00:53:23,500
Защо не?, ще ви кажа.

742
00:53:24,100 --> 00:53:25,200
Но според
правила на играта.

743
00:53:25,600 --> 00:53:27,100
Въпрос за въпрос.

744
00:53:27,800 --> 00:53:28,500
добре

745
00:53:30,000 --> 00:53:30,900
Кой уби Басма?

746
00:53:31,000 --> 00:53:32,700
Не, вече знаете отговора
на този въпрос.

747
00:53:33,500 --> 00:53:34,800
Но вие сте в отричане.

748
00:53:35,900 --> 00:53:37,500
Опитвате се да намерите
извинение за твоя приятел.

749
00:53:37,700 --> 00:53:38,600
Ако приятелят ми наистина е убил...

750
00:53:39,400 --> 00:53:41,300
Никога няма да се поколебая
спомена това в моя доклад.

751
00:53:41,500 --> 00:53:42,800
Тогава какво чакаш, шефе.

752
00:53:42,900 --> 00:53:44,200
Ясно е като слънцето.

753
00:53:45,300 --> 00:53:47,100
Или е заради Лобна?

754
00:53:47,800 --> 00:53:48,900
Лобна няма нищо общо с това.

755
00:53:49,000 --> 00:53:50,800
Какво имаш предвид Лобна
няма нищо общо с това?

756
00:53:51,100 --> 00:53:51,800
как така

757
00:53:52,200 --> 00:53:54,600
Можете ли да отречете, че имате
никога ли не я забравих?

758
00:53:56,000 --> 00:53:58,800
Можете ли да отречете, че тя се прецака
подобри брака и живота си.

759
00:53:59,800 --> 00:54:01,800
Можете ли да отречете, че искате
да се докажеш пред нея.

760
00:54:02,700 --> 00:54:05,000
Да покажеш, че я заслужаваш и какво ли още не.

761
00:54:06,400 --> 00:54:07,800
Защо не кажа, че искам да й помогна?

762
00:54:10,000 --> 00:54:11,100
Това също е добро.

763
00:54:13,300 --> 00:54:14,800
Но Лобна пак е красавица, нали?

764
00:54:15,700 --> 00:54:19,000
Обзалагам се, че очите ти никога не са пропуснали
гърдите й, докато седи.

765
00:54:20,200 --> 00:54:22,400
Или краката й, влизайки в колата.

766
00:54:25,200 --> 00:54:27,100
Това е нормална част от привличането
към жена.

767
00:54:28,300 --> 00:54:28,900
Не аз.

768
00:54:31,300 --> 00:54:32,600
Не с Лобна, Шериф.

769
00:54:34,400 --> 00:54:36,400
Когато исках сестра ти
Погледнах я с уважение.

770
00:54:37,400 --> 00:54:38,500
С уважение!

771
00:54:39,200 --> 00:54:40,300
Не се прави на глупак, Йехия.

772
00:54:40,800 --> 00:54:43,000
Никой не поглежда към a
жена, която иска с уважение.

773
00:54:43,900 --> 00:54:46,200
Ако не я беше огледал от горе до долу...

774
00:54:46,900 --> 00:54:48,000
Нямаше да я харесаш.

775
00:54:49,500 --> 00:54:50,500
Кой уби Басма?

776
00:54:54,600 --> 00:54:56,600
"Понякога любовта убива."
(Известен арабски цитат)

777
00:54:57,400 --> 00:54:58,500
Между другото, кажи ми...

778
00:54:59,400 --> 00:55:02,000
Как загинаха жена ви и дъщеря ви?

779
00:55:03,700 --> 00:55:05,400
Който и да ти е разказал историята
трябва да е споменал тази част.

780
00:55:06,100 --> 00:55:07,800
Какво има, Yehia?, успокой се.

781
00:55:08,400 --> 00:55:10,900
Психиатър не трябва
да бъдат провокирани толкова лесно.

782
00:55:11,600 --> 00:55:12,900
Ние сме лекари!, приятелю.

783
00:55:14,300 --> 00:55:15,400
Подробностите, Йехия.

784
00:55:16,200 --> 00:55:17,800
Обсебен съм от детайлите.

785
00:55:21,300 --> 00:55:22,300
Колата тръгна настрани.

786
00:55:23,900 --> 00:55:25,100
Аз успях, а те не.

787
00:55:26,800 --> 00:55:27,500
Съдба.

788
00:55:27,700 --> 00:55:28,900
Да, Съдба.

789
00:55:30,000 --> 00:55:33,100
Съдбата върви със скорост от 160 км/ч!

790
00:55:36,000 --> 00:55:39,000
Алкохолът може да постигне чудеса!, приятелю!

791
00:55:39,400 --> 00:55:41,900
Може да реши неразрешими проблеми.

792
00:55:42,900 --> 00:55:43,900
Но между теб и мен...

793
00:55:45,000 --> 00:55:47,900
Не можеш да отречеш това
някаква част вътре в теб

794
00:55:48,300 --> 00:55:50,000
беше облекчен, нали?

795
00:56:01,300 --> 00:56:02,400
Кой уби Басма, Шериф?

796
00:56:07,200 --> 00:56:08,200
Питайте Шериф.

797
00:56:12,100 --> 00:56:12,600
Шериф!

798
00:56:13,500 --> 00:56:13,800
Шериф!

799
00:56:13,900 --> 00:56:14,400
Мохсен!

800
00:56:15,100 --> 00:56:16,000
Мохсен!

801
00:56:40,500 --> 00:56:42,000
Ако някой ми каза преди 3 месеца

802
00:56:42,100 --> 00:56:44,100
че ще бъда в лудницата
болница в 23:00 ч

803
00:56:44,200 --> 00:56:45,000
Не бих му повярвал.

804
00:56:45,800 --> 00:56:47,100
Кой каза, че те са лудите?

805
00:56:48,300 --> 00:56:49,500
Може би сме ние, но не можем да забележим.

806
00:56:51,600 --> 00:56:52,600
Не си се променила, Йехия.

807
00:56:53,700 --> 00:56:54,500
Просто си мислиш така.

808
00:56:55,100 --> 00:56:56,100
Промених се, много.

809
00:56:56,900 --> 00:56:57,800
Към по-лошото.

810
00:57:00,600 --> 00:57:01,300
кафе?

811
00:57:02,900 --> 00:57:04,600
Да взема ли мека
пия отвътре?

812
00:57:06,100 --> 00:57:07,600
Трябва ли да те взема
сока на пациентите?

813
00:57:07,700 --> 00:57:08,500
Не, благодаря.

814
00:57:09,000 --> 00:57:10,100
пълен съм.

815
00:57:13,400 --> 00:57:14,500
Проверихте ли телефона на Шериф?

816
00:57:16,800 --> 00:57:17,600
Аз го направих.

817
00:57:19,400 --> 00:57:21,000
И прехвърлих снимките на телефона си.

818
00:57:35,600 --> 00:57:39,000
Това доказателство ли трябва да са
за или против неговата невинност?

819
00:57:41,100 --> 00:57:42,000
Не знам, Лобна.

820
00:57:43,600 --> 00:57:45,600
Има много възможности
повече, отколкото можете да си представите.

821
00:57:45,900 --> 00:57:47,700
Възможно ли е това
има личност

822
00:57:47,800 --> 00:57:50,000
който обича басма
а другата я мрази?

823
00:57:51,600 --> 00:57:52,300
Виж, Лобна.

824
00:57:53,600 --> 00:57:56,300
Не можем да отречем, че Шериф е убил
Басма, след като я рапира.

825
00:57:57,400 --> 00:57:59,300
Проблемът е, че
шизофреникът обикновено е в съзнание.

826
00:57:59,800 --> 00:58:00,800
Това изглежда на снимките...

827
00:58:01,700 --> 00:58:04,400
Сякаш се фука

828
00:58:05,300 --> 00:58:06,100
чувствам се победител.

829
00:58:10,400 --> 00:58:11,900
Какъв е най-добрият възможен край?

830
00:58:16,400 --> 00:58:18,100
Намиране на доказателства за психическо
не е психологическо разстройство

831
00:58:18,200 --> 00:58:19,600
което ще отхвърли отговорността му
за убийството.

832
00:58:21,300 --> 00:58:23,000
Да те покажат болен е по-добре от
да бъде екзекутиран, Лобна.

833
00:58:26,600 --> 00:58:27,500
И най-лошото?

834
00:58:30,700 --> 00:58:32,800
Този Шериф пази тайна
и не планира да каже на никого.

835
00:58:36,000 --> 00:58:36,900
Пропуснахме нещо...

836
00:58:38,200 --> 00:58:40,300
Откъде Шериф знае, че съм
все още живее в същия апартамент

837
00:58:40,400 --> 00:58:41,400
откакто бяхме студенти?

838
00:58:45,400 --> 00:58:46,500
Какъв е смисълът от този въпрос?

839
00:58:46,700 --> 00:58:48,200
Преди няколко дни
Получих писмо вкъщи.

840
00:58:48,900 --> 00:58:50,800
Със същата рисунка
който намерихме в телефона на Шериф.

841
00:58:51,600 --> 00:58:52,800
Той трябва да е този, който го е изпратил.

842
00:58:54,200 --> 00:58:54,800
Музеят...

843
00:58:55,800 --> 00:58:57,100
И тази риза, която носеше.

844
00:58:58,500 --> 00:59:01,000
Снимката, направена пред огледалото
в момента на инцидента.

845
00:59:06,700 --> 00:59:08,400
Ще ръката ли ще
снимките на полицията?

846
00:59:13,700 --> 00:59:14,500
Лобна!

847
00:59:15,700 --> 00:59:18,000
Не търся отмъщение, защото
на и стара и мъртва история.

848
00:59:18,500 --> 00:59:20,700
Не съм казал така...не съм казал така.

849
00:59:22,100 --> 00:59:23,100
Ти го каза с очите си.

850
00:59:24,300 --> 00:59:25,500
Познавам те по-добре от всеки друг.

851
00:59:33,400 --> 00:59:34,100
ела с мен

852
00:59:55,700 --> 00:59:57,500
Сестра ти е отвън
тя иска да говори с теб.

853
00:59:59,100 --> 01:00:00,000
Отговори й.

854
01:00:03,100 --> 01:00:03,800
здравей

855
01:00:04,900 --> 01:00:05,600
Шериф!

856
01:00:06,300 --> 01:00:07,000
Това е Лобна, Шериф.

857
01:00:07,200 --> 01:00:07,800
здравей

858
01:00:09,000 --> 01:00:09,600
Шериф!

859
01:00:11,400 --> 01:00:12,600
Шериф!, Отговори ми, Шериф!

860
01:00:16,600 --> 01:00:17,400
Аз съм Лобна, Шериф!

861
01:00:20,200 --> 01:00:22,000
Знаете ли кой й изпраща поздрави?

862
01:00:23,800 --> 01:00:24,600
Ханя.

863
01:00:28,100 --> 01:00:30,700
Винаги пита: "Къде е чичо?"

864
01:00:33,900 --> 01:00:36,200
И мама също иска
говоря с теб много.

865
01:00:38,600 --> 01:00:39,500
Шериф!

866
01:00:46,200 --> 01:00:47,400
Шериф!, отговори ми.

867
01:00:49,000 --> 01:00:50,500
Отговори ми, Шериф!

868
01:01:27,300 --> 01:01:28,100
Мохсен!

869
01:01:28,600 --> 01:01:29,300
ела

870
01:02:04,000 --> 01:02:05,500
Виждали ли сте какви са вашите
животно приятел е направил?

871
01:02:06,300 --> 01:02:07,400
Първо, той не ми е приятел.

872
01:02:08,400 --> 01:02:09,500
Второ, иди да се изкъпеш, Самех!

873
01:02:09,900 --> 01:02:10,900
Урина и вода...

874
01:02:11,500 --> 01:02:12,100
Не е добър микс.

875
01:02:12,200 --> 01:02:13,400
Не се притеснявайте, сега ще изсъхне.

876
01:02:14,100 --> 01:02:15,300
Какво те доведе тук
на първо място?

877
01:02:17,200 --> 01:02:18,800
Искате ли да знаете какво ме доведе, докторе?

878
01:02:20,100 --> 01:02:21,200
Добре.

879
01:02:22,300 --> 01:02:23,700
Това, което ме доведе е това
тук ни заблуждават.

880
01:02:24,600 --> 01:02:25,600
Той се преструва.

881
01:02:26,200 --> 01:02:27,000
Много е ясно.

882
01:02:27,800 --> 01:02:28,800
Но той не може да ме измами.

883
01:02:29,100 --> 01:02:31,200
Той може да измами всеки, освен Самех Зидан!

884
01:02:31,900 --> 01:02:33,700
На същото това място
стояха сто пред него.

885
01:02:33,800 --> 01:02:35,000
С по-добри актьорски умения.

886
01:02:36,300 --> 01:02:39,700
И можех да ги разоблича
от първото изслушване.

887
01:02:41,600 --> 01:02:43,300
Никога не съм пропускал, нито един път.

888
01:02:44,700 --> 01:02:45,400
чуваш ли ме

889
01:02:46,100 --> 01:02:47,100
Бъди кратък, Самех.

890
01:02:49,400 --> 01:02:51,000
Ти се върна само
за него разбира се.

891
01:02:52,400 --> 01:02:53,800
Внимавайте с думите си!

892
01:02:55,000 --> 01:02:57,500
Знаете, че д-р Сафаа
избрах "8 west" по стечение на обстоятелствата.

893
01:02:57,600 --> 01:02:58,500
Съвпадение!

894
01:02:59,400 --> 01:03:02,700
И този ваш колега, който не е
твой приятел и си получил неговия случай.

895
01:03:03,600 --> 01:03:04,400
Съвпадение?

896
01:03:05,100 --> 01:03:08,300
И тази кола паркирана отвън
с мацката, която му звъни по телефона.

897
01:03:09,500 --> 01:03:10,600
Също съвпадение?!

898
01:03:10,800 --> 01:03:12,500
Не, приятелю, не съм идиот.

899
01:03:13,100 --> 01:03:14,200
Аз съм Саме Зидан!

900
01:03:15,400 --> 01:03:18,000
И секретариатът по здравеопазване няма
нека мине, когато са информирани

901
01:03:18,100 --> 01:03:19,700
че има лична връзка
между вас и заподозрения.

902
01:03:20,600 --> 01:03:22,000
няма ли да спреш
да бъдеш злонамерен?

903
01:03:23,600 --> 01:03:24,600
Злонамерен?!

904
01:03:26,100 --> 01:03:29,000
Пронесли сте контрабандно мобилен телефон
на заподозрян в "8 west"

905
01:03:29,100 --> 01:03:30,200
и аз съм злонамерен?!

906
01:03:30,700 --> 01:03:32,100
Събуди се докторе!

907
01:03:33,700 --> 01:03:35,700
Няма да забравиш, че тя беше моя жена.

908
01:03:37,100 --> 01:03:39,000
Не можете да си представите, че тя
обичаше мен, не теб.

909
01:03:39,700 --> 01:03:41,700
Вашият мозък не може да разбере
че сте били отхвърлени.

910
01:03:46,800 --> 01:03:48,000
Не ме отхвърлиха.

911
01:03:49,900 --> 01:03:52,400
Колкото и да я обичах
и се подготвяха за брак.

912
01:03:53,700 --> 01:03:56,000
Съжалявах я, че тя
избра някой като теб.

913
01:03:57,700 --> 01:03:58,600
Това е животът.

914
01:03:59,100 --> 01:04:02,700
Борих се всеки ден във влака
от Кайро до Фаюм и обратно.

915
01:04:03,000 --> 01:04:05,100
Учи усилено, за да стане
върха на моя клас.

916
01:04:06,400 --> 01:04:07,200
И накрая...

917
01:04:08,400 --> 01:04:10,600
Тя ще се влюби в
пиян неудачник като теб.

918
01:04:13,900 --> 01:04:16,400
Все още не разбирам как
тя си падна по някой като теб.

919
01:04:20,500 --> 01:04:21,500
Тогава я попитай.

920
01:04:24,800 --> 01:04:25,600
не...

921
01:04:26,400 --> 01:04:27,700
Ще попитам дъщеря ти.

922
01:04:44,500 --> 01:04:45,500
забравих нещо

923
01:05:09,800 --> 01:05:10,800
Защо го ударихте?

924
01:05:12,800 --> 01:05:14,700
Самех беше влюбен в жена ми
преди да се оженя за нея.

925
01:05:16,000 --> 01:05:17,500
Тя ни беше колежка в болницата.

926
01:05:19,000 --> 01:05:20,400
Той предложи, а тя отхвърли.

927
01:05:21,000 --> 01:05:22,600
Той е таил злоба
срещу мен от тогава.

928
01:05:24,600 --> 01:05:26,100
Затова го удари.

929
01:05:28,300 --> 01:05:31,600
Ударих го, защото той
злорадствах от смъртта на дъщеря ми.

930
01:05:33,400 --> 01:05:34,600
Но вината не е твоя.

931
01:06:06,700 --> 01:06:07,500
Бяхте ли...

932
01:06:08,800 --> 01:06:10,500
Бяхте ли пияни в
време на произшествието?

933
01:06:14,900 --> 01:06:16,100
Беше рожденият ден на Нур.

934
01:06:19,900 --> 01:06:21,600
24 август.

935
01:06:24,800 --> 01:06:25,800
бях...

936
01:06:27,100 --> 01:06:30,000
Бяхме свикнали да пътуваме в този ден.

937
01:06:40,600 --> 01:06:43,400
Спомням си, че видяхме
облак във формата на риба.

938
01:06:46,500 --> 01:06:47,600
И Нур го забеляза.

939
01:06:50,800 --> 01:06:52,000
Тя беше много умна.

940
01:06:56,700 --> 01:06:58,800
Купих й а
балон във формата на риба.

941
01:07:01,200 --> 01:07:02,700
Никога не можех да й кажа не.

942
01:07:09,900 --> 01:07:11,500
Двамата с Нермин се карахме.

943
01:07:13,700 --> 01:07:16,200
Въпреки че се зарекох, че няма да го направя
бийте се с нея в този ден.

944
01:07:18,900 --> 01:07:19,900
Тя ме провокира.

945
01:07:22,700 --> 01:07:24,500
Изпих половин бутилка уиски.

946
01:07:28,100 --> 01:07:30,700
Не забелязах, че сме
летят със 160 км/ч.

947
01:07:35,500 --> 01:07:36,500
Тръгнахме настрани.

948
01:07:39,600 --> 01:07:40,500
нали знаеш...

949
01:07:43,900 --> 01:07:46,000
Времето замръзва в момента на смъртта.

950
01:07:50,100 --> 01:07:53,000
Виждам го, сякаш е
се повтаря всеки ден.

951
01:07:54,500 --> 01:07:55,900
До най-малкия детайл.

952
01:07:58,700 --> 01:08:00,400
Бутилката изхвърча от хватката ми...

953
01:08:02,500 --> 01:08:04,200
Уплашеното лице на Нермин...

954
01:08:07,200 --> 01:08:08,600
и Нур е в огледалото.

955
01:08:10,700 --> 01:08:12,700
И да съм безпомощен
не може да я спаси.

956
01:08:15,500 --> 01:08:16,900
Когато кацнахме на асфалта...

957
01:08:19,400 --> 01:08:20,900
И Нур, плуваща в кръвта й.

958
01:08:23,800 --> 01:08:24,800
нали знаеш...

959
01:08:29,100 --> 01:08:31,100
Това беше първата ми смърт.

960
01:08:41,300 --> 01:08:42,500
Защо не си я обичал?

961
01:08:47,700 --> 01:08:48,700
аз я обичах.

962
01:08:49,300 --> 01:08:50,300
Като съпруга.

963
01:08:52,200 --> 01:08:55,100
И щях да прекарам останалото
живота ми с нея, в името на Нур.

964
01:08:57,100 --> 01:08:59,100
Въпреки че нямаше
средата между нас.

965
01:09:01,500 --> 01:09:02,400
И сега...

966
01:09:03,400 --> 01:09:07,100
Трябва да се справя и да се изправя пред факта
че аз съм причината за смъртта им.

967
01:09:09,700 --> 01:09:11,500
Защо си позволихте да стигнете дотук?

968
01:09:12,300 --> 01:09:13,200
защо

969
01:09:14,500 --> 01:09:15,500
Това е много труден въпрос.

970
01:09:19,100 --> 01:09:20,900
Защо те загубих на първо място?

971
01:09:24,300 --> 01:09:26,200
Защо Шериф ме отхвърли, когато предложих?

972
01:09:27,500 --> 01:09:29,300
Въпреки че ми е повече от брат.

973
01:09:29,600 --> 01:09:30,900
Прекарвахме цялото си време заедно.

974
01:09:31,600 --> 01:09:32,900
Той беше пример за мен.

975
01:09:35,400 --> 01:09:37,000
Но прекарахме удоволствието заедно.

976
01:09:38,100 --> 01:09:39,900
Пиехме и пушехме заедно.

977
01:09:45,000 --> 01:09:46,300
И тогава се влюбих в теб.

978
01:09:47,900 --> 01:09:49,100
Но беше прав.

979
01:09:51,700 --> 01:09:54,400
Ако бях на негово място, нямаше да позволя
сестра ми се омъжи за някой като мен.

980
01:09:55,400 --> 01:09:56,700
Наистина, той беше прав.

981
01:10:00,000 --> 01:10:01,100
Не това имах предвид.

982
01:10:02,900 --> 01:10:05,400
Искам да кажа, той никога не е вярвал
че мога да променя за теб.

983
01:10:09,100 --> 01:10:09,900
Лобна!

984
01:10:12,700 --> 01:10:15,100
Като бях с Нермин, не можех
да те забравя за един ден.

985
01:10:23,500 --> 01:10:24,600
И аз не можех.

986
01:10:27,500 --> 01:10:28,600
Прекарах много време

987
01:10:28,800 --> 01:10:31,800
докато можех да разбера това
няма да си в живота ми повече.

988
01:10:35,800 --> 01:10:38,000
Веднъж направих опит за самоубийство
режа вените ми.

989
01:10:38,700 --> 01:10:39,800
Едва ме спасиха.

990
01:10:42,800 --> 01:10:44,400
Вие не сте единственият
който е страдал.

991
01:10:45,900 --> 01:10:47,000
Представяте ли си...

992
01:10:52,100 --> 01:10:53,800
Все още съм влюбен в теб.

993
01:11:10,200 --> 01:11:11,100
да вървим

994
01:11:11,800 --> 01:11:13,200
Трябва да тръгваш сега.

995
01:11:15,700 --> 01:11:17,100
Вкарах те в беда, нали?

996
01:11:19,500 --> 01:11:21,800
Щях да набия Самех
рано или късно.

997
01:11:25,500 --> 01:11:26,500
да вървим

998
01:12:20,000 --> 01:12:21,000
здравей

999
01:12:22,500 --> 01:12:23,400
здравей

1000
01:12:25,300 --> 01:12:26,300
да

1001
01:12:27,300 --> 01:12:28,300
кой е това

1002
01:12:29,400 --> 01:12:31,500
Какво е това?, забрави ли гласа ми?

1003
01:12:32,100 --> 01:12:33,800
Аз не съм Шериф, аз съм
говорейки от телефона си.

1004
01:12:34,500 --> 01:12:34,700
аз...

1005
01:12:34,800 --> 01:12:36,500
Знам, че не си Шериф.

1006
01:12:37,700 --> 01:12:39,000
Сериозно, разстроен съм.

1007
01:12:40,400 --> 01:12:41,500
Кой ми говори?

1008
01:12:42,400 --> 01:12:44,000
Но видяхте ли колко красиви бяха Басма

1009
01:12:44,100 --> 01:12:45,500
на снимките с твоя приятел?

1010
01:12:46,300 --> 01:12:47,800
Наистина не може да се забрави.

1011
01:12:50,900 --> 01:12:51,700
здравей

1012
01:12:52,000 --> 01:12:53,400
Не знам за какво говориш.

1013
01:12:53,500 --> 01:12:54,500
отново...

1014
01:12:55,400 --> 01:12:56,400
Това е поредната лъжа.

1015
01:12:58,500 --> 01:12:59,100
здравей

1016
01:12:59,200 --> 01:13:00,200
аз не лъжа

1017
01:13:01,800 --> 01:13:05,800
Нали току що ти казах
че всяко човешко същество лъже?

1018
01:13:05,900 --> 01:13:06,800
Шериф!

1019
01:13:08,200 --> 01:13:09,200
Откъде говориш?!

1020
01:13:13,200 --> 01:13:13,600
Какво стана, докторе?

1021
01:13:13,700 --> 01:13:14,500
Къде е Мохсен, Ашраф?

1022
01:13:14,600 --> 01:13:15,100
Какво стана?!

1023
01:13:15,200 --> 01:13:16,300
На кого е пронесъл контрабандно телефона
Шериф Ал Курди?

1024
01:13:16,500 --> 01:13:17,400
Какъв телефон?!

1025
01:13:17,500 --> 01:13:19,000
Кой му даде телефона, Ашраф?

1026
01:13:19,400 --> 01:13:20,500
Не се случи, кълна се, докторе!

1027
01:13:20,700 --> 01:13:21,200
Шериф!

1028
01:13:22,300 --> 01:13:23,000
Шериф!

1029
01:13:34,900 --> 01:13:35,800
Край, имам нужда от теб.

1030
01:13:37,700 --> 01:13:38,800
Срещали ли сте Лобна?

1031
01:13:39,900 --> 01:13:41,200
Да, направих.

1032
01:13:41,400 --> 01:13:43,400
И не можете да си представите как
тя се чувства в момента.

1033
01:13:44,100 --> 01:13:45,100
знаеш ли защо

1034
01:13:46,000 --> 01:13:48,200
Съпругът й е с 12 години по-голям от нея.

1035
01:13:48,900 --> 01:13:50,000
Стара кост...

1036
01:13:50,600 --> 01:13:52,000
Различни идеологии...

1037
01:13:52,500 --> 01:13:54,200
И той е слаб, не като теб.

1038
01:13:54,300 --> 01:13:56,500
Не мога да се справя с тази машина
че той има.

1039
01:13:58,700 --> 01:13:59,900
Между другото, Йехия.

1040
01:14:00,600 --> 01:14:04,500
Как мислиш Лобна
ще живее, ако умре?

1041
01:14:05,200 --> 01:14:06,200
аз не знам

1042
01:14:07,100 --> 01:14:08,400
И не бих й го пожелал.

1043
01:14:11,100 --> 01:14:11,900
повярвай ми...

1044
01:14:12,700 --> 01:14:14,600
Животът й щеше да е по-добър.

1045
01:14:16,000 --> 01:14:16,700
чуй ме...

1046
01:14:17,200 --> 01:14:18,400
Стига с въображението ви.

1047
01:14:19,500 --> 01:14:21,000
Въображението не е грешка.

1048
01:14:21,600 --> 01:14:24,000
Това, което е, е да го скриете в себе си

1049
01:14:24,400 --> 01:14:26,700
и само го изпуснете
когато си пиян.

1050
01:14:27,400 --> 01:14:28,500
Това не е много смело.

1051
01:14:30,700 --> 01:14:31,800
Знаеш ли, Йехия...

1052
01:14:33,100 --> 01:14:34,200
Ако времето се върне назад...

1053
01:14:34,400 --> 01:14:36,000
Все още не бих ти позволил да се ожениш за нея.

1054
01:14:37,000 --> 01:14:39,600
Нямаше да копнееш за нея
както правиш сега.

1055
01:14:40,300 --> 01:14:42,100
Тя щеше да е като жена ти Нермин.

1056
01:14:42,300 --> 01:14:43,400
скучно...

1057
01:14:43,900 --> 01:14:45,100
И глупав.

1058
01:14:46,300 --> 01:14:49,000
Вече ви казах, че това е мъртва история.

1059
01:14:51,400 --> 01:14:55,700
Добре, нека проведем същия разговор
но след изпиване на няколко чаши.

1060
01:14:57,500 --> 01:14:59,300
Все още харесваш уиски, нали?

1061
01:15:02,700 --> 01:15:04,100
Добре, приключвай, трябва да говоря с теб.

1062
01:15:18,700 --> 01:15:19,500
Шериф!

1063
01:15:29,000 --> 01:15:29,800
Шериф!

1064
01:15:33,400 --> 01:15:34,200
Шериф!

1065
01:15:48,400 --> 01:15:49,200
Ашраф!

1066
01:15:50,800 --> 01:15:51,700
Ашраф!

1067
01:17:03,300 --> 01:17:04,800
Увеличете до 300!...300!

1068
01:17:18,500 --> 01:17:19,500
Йехия!

1069
01:17:21,100 --> 01:17:22,300
Ризата!

1070
01:17:29,100 --> 01:17:30,400
Изчакайте отвън, моля!

1071
01:17:31,500 --> 01:17:33,600
Моля, изчакайте отвън!

1072
01:17:55,500 --> 01:17:56,400
здрасти

1073
01:17:56,600 --> 01:17:57,500
влизай!

1074
01:17:59,400 --> 01:18:01,500
Имате ли уговорка
или за първи път?

1075
01:18:02,400 --> 01:18:03,400
Вие ли сте собственикът на това място?

1076
01:18:03,900 --> 01:18:06,300
Г-жа Дига е собственик
но в момента е заета със сесия.

1077
01:18:08,300 --> 01:18:09,500
Diga!, тя е чужда, нали?

1078
01:18:09,800 --> 01:18:12,000
Не, Дига, Кадига, псевдоним.

1079
01:18:12,500 --> 01:18:13,600
Хм, Дига, Кадига.

1080
01:18:14,900 --> 01:18:16,100
Ще я чакам.

1081
01:18:16,300 --> 01:18:17,100
Ела вътре.

1082
01:18:23,400 --> 01:18:25,600
Не забравяйте крема, 3 пъти на ден.

1083
01:18:41,900 --> 01:18:42,900
хищна птица?

1084
01:18:43,800 --> 01:18:45,400
Пернат ястреб?

1085
01:18:47,400 --> 01:18:48,500
Бик с големи рога?

1086
01:18:48,800 --> 01:18:49,600
Рога?!

1087
01:18:50,100 --> 01:18:51,000
Или скорпион?

1088
01:18:51,700 --> 01:18:53,300
Не, мисля, че там
тук е недоразумение.

1089
01:18:53,400 --> 01:18:54,200
аз съм...

1090
01:18:56,100 --> 01:18:56,900
добре

1091
01:18:57,700 --> 01:18:58,500
ела

1092
01:19:05,500 --> 01:19:07,400
Розел, от Йемен, ще ти хареса.

1093
01:19:07,800 --> 01:19:09,400
Първата ви татуировка ли е?

1094
01:19:10,500 --> 01:19:12,700
Има недоразумение
ако ми позволите да обясня.

1095
01:19:14,200 --> 01:19:15,200
Много добро питие.

1096
01:19:16,700 --> 01:19:18,500
Тук съм, за да попитам
за работа, която сте вършили преди.

1097
01:19:19,000 --> 01:19:19,700
този.

1098
01:19:29,400 --> 01:19:30,300
Моли!

1099
01:19:30,600 --> 01:19:31,500
Моли!

1100
01:19:32,500 --> 01:19:33,500
Той ли те изпрати?

1101
01:19:33,600 --> 01:19:34,800
Има недоразумение.

1102
01:19:35,000 --> 01:19:37,400
Заклех се, че няма да го оставя да си тръгне
ако някога отново се приближи тук.

1103
01:19:37,500 --> 01:19:38,700
Аз съм лекар.

1104
01:19:45,300 --> 01:19:46,800
наистина съжалявам

1105
01:19:49,000 --> 01:19:49,500
Добре, Моли!

1106
01:19:49,600 --> 01:19:52,500
Никога ли не си ритал
нещо преди?

1107
01:19:54,800 --> 01:19:56,200
какво ще правя
с твоето извинение?

1108
01:20:00,900 --> 01:20:02,300
Отново, наистина съжалявам.

1109
01:20:02,700 --> 01:20:05,100
Но този човек на снимката
направи ми двойна фрактура.

1110
01:20:07,000 --> 01:20:08,500
Вие ли сте този, който
му направи тази татуировка?

1111
01:20:08,800 --> 01:20:10,900
Не, аз съм този, който опита
да го премахна, но не успя.

1112
01:20:11,700 --> 01:20:12,700
Кажи ми какво стана

1113
01:20:13,200 --> 01:20:14,800
Този човек е напълно луд.

1114
01:20:15,200 --> 01:20:16,600
Мърмореше неразбираеми думи.

1115
01:20:16,800 --> 01:20:19,400
Това, което разбрах от него, е, че той
искаше незабавно да премахне татуировката си.

1116
01:20:19,500 --> 01:20:21,200
И може да се премахне само с лазер.

1117
01:20:21,500 --> 01:20:22,600
Но това е много болезнено.

1118
01:20:22,900 --> 01:20:23,900
Веднага щом включих машината

1119
01:20:24,000 --> 01:20:26,200
той ме погледна смеейки се и ми счупи ръката.

1120
01:20:26,900 --> 01:20:29,000
И това обяснява какво ти направих.

1121
01:20:29,200 --> 01:20:30,500
Тази рисунка има ли някакво значение за това?

1122
01:20:30,900 --> 01:20:33,100
Никога преди не съм виждал нещо подобно.

1123
01:20:33,800 --> 01:20:34,700
Стилът е източен.

1124
01:20:34,800 --> 01:20:36,400
Но съм сигурен, че е така
е извършено извън Египет.

1125
01:20:36,500 --> 01:20:38,100
Ние нямаме това
видове машини тук.

1126
01:20:42,400 --> 01:20:43,800
Какво ще кажете за този на бедрото й?

1127
01:20:46,200 --> 01:20:50,000
Не, това прилича на къна
евтините неща, които се намират по плажовете.

1128
01:20:59,400 --> 01:21:01,600
Защо не отговаряше на телефона си?
Бях притеснен.

1129
01:21:02,500 --> 01:21:04,000
нищо...

1130
01:21:04,900 --> 01:21:06,000
Върнах се на работа.

1131
01:21:06,200 --> 01:21:08,600
Наистина, ти се върна
на лудите хора?

1132
01:21:09,100 --> 01:21:10,300
Имате ли нужда от пари?

1133
01:21:11,700 --> 01:21:13,100
Не, Мая!, не ми трябват пари.

1134
01:21:13,400 --> 01:21:14,900
Но ми беше скучно.

1135
01:21:15,500 --> 01:21:17,900
Време е за промяна.

1136
01:21:18,600 --> 01:21:19,400
промяна?

1137
01:21:19,500 --> 01:21:20,900
Какво ще кажете за пътуване до "Дахаб".

1138
01:21:21,200 --> 01:21:24,000
Прекарайте уикенда там...моля!

1139
01:21:24,200 --> 01:21:27,100
Мая!, имам много проблеми
смекчи го, моля.

1140
01:21:28,700 --> 01:21:32,000
Вижте, донесох нови неща със себе си
може да ви накара да тичате нагоре по пирамидите.

1141
01:21:32,300 --> 01:21:34,000
Има и изненада...моля!

1142
01:21:37,300 --> 01:21:38,200
какво мислиш

1143
01:21:39,400 --> 01:21:40,300
— Абсент!

1144
01:21:40,400 --> 01:21:42,200
Заклех се, че няма да пия без теб.

1145
01:21:42,500 --> 01:21:43,500
добро момиче.

1146
01:21:46,100 --> 01:21:47,400
дълго време...

1147
01:21:48,200 --> 01:21:49,000
добре

1148
01:21:54,300 --> 01:21:56,300
Yehia!, коя е тази Лобна?

1149
01:21:56,900 --> 01:21:59,200
Това е стара история
която свърши преди дори да започне.

1150
01:22:00,000 --> 01:22:01,900
Но твоят начин на говорене
за нея говори друго.

1151
01:22:02,000 --> 01:22:03,000
Не виждаш ли как изглеждаш?

1152
01:22:03,900 --> 01:22:05,100
Мая, пияна си мила!

1153
01:22:05,500 --> 01:22:07,400
Аз не съм и ако не го направите
кажи ми, ще си тръгна.

1154
01:22:07,500 --> 01:22:09,000
Седни!, няма къде другаде да отидеш.

1155
01:22:11,300 --> 01:22:12,500
Лобна е стара любовна история.

1156
01:22:13,200 --> 01:22:15,500
Не съм я виждал от 10 години
и всеки е поел по своя път.

1157
01:22:16,500 --> 01:22:17,600
обичаш ли я още

1158
01:22:18,300 --> 01:22:19,400
Запалката, мила!

1159
01:22:20,900 --> 01:22:22,800
Осъзнаваш ли, че никога не си
каза ми, че ме обичаш.

1160
01:22:23,500 --> 01:22:24,600
Защото аз не го правя.

1161
01:22:24,800 --> 01:22:25,900
Мая, ние сме само приятели.

1162
01:22:26,200 --> 01:22:27,800
И ние се разбрахме за това
от първия ден.

1163
01:22:28,400 --> 01:22:30,000
Понякога имаме нужда от всеки
друго за полза.

1164
01:22:30,100 --> 01:22:31,400
Но това няма нищо общо
прави с приятелство.

1165
01:22:31,500 --> 01:22:33,200
Имаш странен ум, наистина!

1166
01:22:34,500 --> 01:22:36,700
Казах ти, че те обичам
на другия ден след като спахме заедно.

1167
01:22:37,400 --> 01:22:39,300
Дори да се оженя
Сигурно ще дойда да ви посетя.

1168
01:22:40,900 --> 01:22:42,300
И двамата ще дойдете
посетете ме, или какво?

1169
01:22:42,400 --> 01:22:43,300
спри...

1170
01:22:43,500 --> 01:22:45,800
Понякога се чудя
защо никога не се отегчавам от теб.

1171
01:22:45,900 --> 01:22:46,900
Наистина си странен.

1172
01:22:47,500 --> 01:22:49,400
Какво искаш да кажеш странно?
с три крака?

1173
01:22:50,100 --> 01:22:51,400
Хубав...откъде го взе?

1174
01:22:52,000 --> 01:22:53,500
Имаш мръсен ум!

1175
01:22:53,700 --> 01:22:55,000
Аз ли съм този с мръсния ум?!

1176
01:22:55,100 --> 01:22:56,000
много...

1177
01:22:56,900 --> 01:22:58,000
Да влезем вътре.

1178
01:22:59,700 --> 01:23:01,500
Мая!, никога не се чувстваш
симпатия към мен?

1179
01:23:02,800 --> 01:23:05,000
Не си разваляйте настроението и се отпуснете.

1180
01:23:05,100 --> 01:23:07,700
Имам още нещо за теб
забрави всичко това.

1181
01:23:17,800 --> 01:23:18,500
какво е това

1182
01:23:18,600 --> 01:23:20,000
Това е синият слон, скъпа.

1183
01:23:20,500 --> 01:23:21,600
Няма да повярвате на тези неща.

1184
01:23:22,200 --> 01:23:23,600
Това е първият път в Египет.

1185
01:23:23,800 --> 01:23:24,700
LSD?

1186
01:23:25,300 --> 01:23:26,900
Знаете това синтетично
наркотиците не са мой тип.

1187
01:23:27,000 --> 01:23:28,400
LSD е детска игра.

1188
01:23:29,000 --> 01:23:33,100
Това се нарича...D.M.T.

1189
01:23:34,000 --> 01:23:36,500
Вещество, за което е открито, че се произвежда
в мозъка на умиращ човек.

1190
01:23:36,600 --> 01:23:39,500
Което му помага да се отпусне, докато
очаквайки следващия си живот.

1191
01:23:40,300 --> 01:23:41,500
Едночасово пътуване.

1192
01:23:41,700 --> 01:23:44,900
Където ще видите какво имате
никога не си е представял възможно.

1193
01:23:47,200 --> 01:23:49,300
Знаете, че не опитвам непознати лекарства.

1194
01:23:50,000 --> 01:23:51,600
Не казваш ли, че твоята
животът е разбит?

1195
01:23:52,300 --> 01:23:53,300
Какво имаш да губиш?

1196
01:23:54,100 --> 01:23:55,800
Това промени живота на
тези, които са го опитали.

1197
01:23:56,200 --> 01:23:57,000
давай

1198
01:26:57,400 --> 01:26:57,900
Бягайте.

1199
01:27:18,300 --> 01:27:19,100
Мая!

1200
01:27:21,200 --> 01:27:22,000
Мая!

1201
01:27:28,100 --> 01:27:28,900
Мая!

1202
01:28:19,300 --> 01:28:20,100
Мая!

1203
01:28:21,500 --> 01:28:22,300
Мая!

1204
01:28:25,900 --> 01:28:26,700
Мая!

1205
01:28:40,800 --> 01:28:41,600
Мая!

1206
01:29:03,900 --> 01:29:04,700
Мая!

1207
01:29:05,100 --> 01:29:05,900
куче!

1208
01:29:07,000 --> 01:29:07,800
куче!

1209
01:29:08,500 --> 01:29:09,400
какво стана

1210
01:29:11,100 --> 01:29:12,000
какво не е наред

1211
01:29:15,900 --> 01:29:16,700
Какво има, Мая?!

1212
01:29:16,800 --> 01:29:17,600
куче!

1213
01:29:18,600 --> 01:29:19,500
успокой се

1214
01:29:20,200 --> 01:29:21,500
Куче!, Куче!, Куче!

1215
01:29:21,700 --> 01:29:22,300
Мая!

1216
01:29:22,500 --> 01:29:24,900
Куче!, Куче!, Куче!

1217
01:29:48,800 --> 01:29:49,700
Йехия!

1218
01:29:50,300 --> 01:29:51,500
Съжалявам!

1219
01:29:56,100 --> 01:29:56,900
добре ли си

1220
01:29:57,900 --> 01:29:59,000
слушай...

1221
01:29:59,100 --> 01:30:01,900
Чакай ме горе, ще свърша
този кръг и да дойде при вас.

1222
01:30:02,500 --> 01:30:05,800
Шакир все още е разстроен
но ще го оправя.

1223
01:30:28,400 --> 01:30:29,200
здравей

1224
01:30:31,300 --> 01:30:32,200
Йехия!

1225
01:30:33,600 --> 01:30:34,500
Йехия!

1226
01:30:35,000 --> 01:30:35,900
къде си

1227
01:30:38,900 --> 01:30:40,200
Чухте ли какво се случи?

1228
01:30:42,400 --> 01:30:43,600
Мая!

1229
01:30:44,400 --> 01:30:46,100
Мая е мъртва, Йехия!

1230
01:30:48,500 --> 01:30:50,500
Тя беше блъсната от кола в района на Маади.

1231
01:30:53,600 --> 01:30:54,300
Тя беше ли...

1232
01:30:54,400 --> 01:30:55,700
Тя беше ли с теб?

1233
01:31:49,200 --> 01:31:50,000
здравей

1234
01:31:50,200 --> 01:31:52,500
Да, скъпа, моите молитви с теб.

1235
01:31:52,900 --> 01:31:55,500
Yehia, можеш ли да вземеш, моля те
грижи за проблема си с кръвната захар.

1236
01:31:56,500 --> 01:31:57,800
Кой ти даде телефона?

1237
01:31:58,600 --> 01:32:00,000
Кой уби Мая, Йехия?

1238
01:32:02,000 --> 01:32:03,300
Колко странно е човешкото същество!

1239
01:32:04,800 --> 01:32:07,300
Как можа да й позволиш
излизам в това състояние?!

1240
01:32:09,200 --> 01:32:10,500
Не я докоснах.

1241
01:32:14,000 --> 01:32:17,000
Снимките на телефона ви говорят друго.

1242
01:32:18,800 --> 01:32:20,000
Какви снимки, Шериф?!

1243
01:32:21,200 --> 01:32:22,200
Пак Шериф?!

1244
01:32:23,500 --> 01:32:25,300
Винаги ме бъркаш с теб приятелю.

1245
01:32:25,500 --> 01:32:26,800
Сериозно ще се разстроя.

1246
01:32:27,500 --> 01:32:30,800
КАКВО, ПО дяволите, ИСКАШ ДА ТИ СЕ ОБАДИМ?!

1247
01:32:30,900 --> 01:32:32,900
Успокой се, Йехия!, успокой се.

1248
01:32:33,500 --> 01:32:34,500
кажи ми...

1249
01:32:34,950 --> 01:32:36,900
Мая или Лобна?

1250
01:32:37,200 --> 01:32:38,700
Кой е по-вкусен?

1251
01:32:40,500 --> 01:32:42,500
Ако си истински мъж
кажи това пред лицето ми.

1252
01:32:44,000 --> 01:32:46,600
Сега мисля, че ще го направиш
посвети се на Лобна.

1253
01:32:48,900 --> 01:32:51,400
Като как уби Басма, за да се посветиш
себе си на друга жена?!

1254
01:32:52,100 --> 01:32:53,000
Правилно?

1255
01:32:54,500 --> 01:33:00,000
За съжаление винаги съм
изкупителната жертва на всяка прищявка.

1256
01:33:19,300 --> 01:33:20,700
Къде е телефонът, който имаш?

1257
01:33:21,500 --> 01:33:23,300
Къде е телефонът, който имаш, Шериф?

1258
01:33:24,100 --> 01:33:25,200
Какво?...Какво?

1259
01:33:25,400 --> 01:33:27,100
Какво?, Йехия, спри.

1260
01:33:28,700 --> 01:33:29,700
къде е телефона

1261
01:33:54,800 --> 01:33:56,500
Ти ме обвини несправедливо, приятелю.

1262
01:33:58,100 --> 01:33:59,100
Между другото...

1263
01:34:01,800 --> 01:34:04,300
Трябва спешно да имам сесия с вас.

1264
01:34:05,600 --> 01:34:06,600
Сесия?!

1265
01:34:07,400 --> 01:34:10,600
Наистина се тревожа за това
цялата работа с телефонните халюцинации.

1266
01:34:11,400 --> 01:34:12,200
и...

1267
01:34:12,300 --> 01:34:14,200
Не съм тренирала
психиатрия от известно време

1268
01:34:14,300 --> 01:34:16,200
Притеснявам се, че може
забравете професията.

1269
01:34:16,500 --> 01:34:18,000
Нямам време за твоите игри.

1270
01:34:18,600 --> 01:34:20,300
Кой ти даде телефона?

1271
01:34:20,400 --> 01:34:22,000
Отново?!, въпросът с телефона, Yehia?!

1272
01:34:22,300 --> 01:34:23,000
Отново?!

1273
01:34:24,400 --> 01:34:25,300
Добре, виж...

1274
01:34:28,500 --> 01:34:29,900
Нека се споразумеем.

1275
01:34:31,100 --> 01:34:32,500
Ако ми позволиш да имам сеанс с теб

1276
01:34:32,700 --> 01:34:33,800
и се уверете, че сте добре

1277
01:34:34,100 --> 01:34:36,100
Ще отговоря на всички ваши въпроси.

1278
01:34:36,900 --> 01:34:37,900
Всички те.

1279
01:34:38,900 --> 01:34:39,900
Имаме ли споразумение?

1280
01:34:42,200 --> 01:34:43,300
Имам нужда от хартия и химикал.

1281
01:34:44,400 --> 01:34:45,400
Само лист и химикал!

1282
01:34:52,100 --> 01:34:53,000
благодаря

1283
01:34:53,500 --> 01:34:55,000
Седнете и се настанете удобно.

1284
01:34:58,100 --> 01:34:59,100
Виж, Йехия!

1285
01:34:59,800 --> 01:35:02,800
Мисля, че твоят шанс дойде.

1286
01:35:03,100 --> 01:35:04,700
Шанс да си върнеш живота.

1287
01:35:05,000 --> 01:35:08,200
За да махна праха от теб.

1288
01:35:09,800 --> 01:35:11,100
няма да те лъжа...

1289
01:35:12,500 --> 01:35:14,600
Започнахте пътя към лудостта.

1290
01:35:16,300 --> 01:35:17,600
Само няколко месеца...

1291
01:35:18,100 --> 01:35:20,000
и ще дойдеш да се присъединиш
вашите пациенти тук.

1292
01:35:21,200 --> 01:35:22,500
Стига бъркотия.

1293
01:35:24,300 --> 01:35:26,300
Само един въпрос
и имам нужда от отговора, сега.

1294
01:35:26,800 --> 01:35:28,700
Кой ме шпионира?

1295
01:35:29,900 --> 01:35:32,100
Всеки сам себе си шпионира
мой приятел.

1296
01:35:34,900 --> 01:35:38,900
Ако се почешете
ще ме намериш вътре.

1297
01:35:41,200 --> 01:35:42,200
Не те ли е страх?

1298
01:35:44,400 --> 01:35:47,100
Не те ли е страх, че ще умреш
с Шериф, ако бъде екзекутиран?

1299
01:35:48,200 --> 01:35:50,100
Бъдете професионалист, докторе.

1300
01:35:51,300 --> 01:35:53,300
Нека Шериф срещне съдбата си

1301
01:35:53,900 --> 01:35:56,000
която беше предназначена за него
още преди да се е родил.

1302
01:35:59,100 --> 01:36:00,700
Но не е ли малко странно?

1303
01:36:01,200 --> 01:36:04,700
Съдбата му беше предназначена за
него още преди да се е родил.

1304
01:36:05,400 --> 01:36:08,800
Какъв беден човек, Шериф!

1305
01:36:11,800 --> 01:36:12,600
нали знаеш...

1306
01:36:12,700 --> 01:36:13,200
Хм.

1307
01:36:13,500 --> 01:36:15,200
Ако някой ще умре...

1308
01:36:16,300 --> 01:36:17,100
Ще бъдеш ти.

1309
01:36:22,800 --> 01:36:23,700
Йехия!

1310
01:36:26,500 --> 01:36:28,500
Ризата на Ал Мамун!

1311
01:36:29,000 --> 01:36:30,100
Каква мамоун?!

1312
01:36:30,800 --> 01:36:32,400
Кажи ми!, каква е историята
на тази риза, Шериф?

1313
01:36:32,500 --> 01:36:33,400
говори!

1314
01:36:33,800 --> 01:36:35,200
В апартамента.

1315
01:36:42,500 --> 01:36:43,400
Кърмене!

1316
01:37:11,700 --> 01:37:12,600
Мир на праха ти, хаджи!

1317
01:37:12,700 --> 01:37:14,500
Мир на праха ти!

1318
01:37:15,000 --> 01:37:16,000
Как си, хаджи?

1319
01:37:16,100 --> 01:37:17,500
Този апартамент се продава, нали?

1320
01:37:17,600 --> 01:37:18,800
Да, синко, влез.

1321
01:37:18,900 --> 01:37:19,800
Направи чай, Ом Шайма.

1322
01:37:19,900 --> 01:37:20,900
Няма нужда, благодаря.

1323
01:37:21,000 --> 01:37:25,000
Просто ме извинете, че взема a
погледнете апартамента.

1324
01:37:25,500 --> 01:37:26,400
Седни, хаджи.

1325
01:37:26,500 --> 01:37:28,300
Не е възможно, ще ви разведа наоколо.

1326
01:37:28,400 --> 01:37:29,500
не искам да те притеснявам

1327
01:37:29,600 --> 01:37:32,000
Не, в никакъв случай, влезте.

1328
01:37:33,700 --> 01:37:36,200
Мебелите също ли са за
продажба или...не е възможно?

1329
01:37:36,600 --> 01:37:40,300
Защо не, по-малко е от 1
годишна, още нова.

1330
01:37:40,400 --> 01:37:41,900
Всичко е бук, внос.

1331
01:37:44,400 --> 01:37:46,000
Относно дрехите хаджи...

1332
01:37:46,100 --> 01:37:47,800
Участвам в благотворителност

1333
01:37:48,000 --> 01:37:49,600
и знаете ли...сираците.

1334
01:37:50,100 --> 01:37:52,000
Разбира се, всичко е за бога.

1335
01:37:52,600 --> 01:37:54,100
Но нека първо да поговорим за апартамента

1336
01:37:54,200 --> 01:37:55,200
тогава ще проверим дрехите.

1337
01:37:55,300 --> 01:37:56,100
точно така

1338
01:37:56,700 --> 01:37:58,300
Извинявай Хаджи, мога ли да попитам
за чаша вода

1339
01:37:58,400 --> 01:37:59,300
Умирам от жажда.

1340
01:37:59,400 --> 01:37:59,900
разбира се

1341
01:38:00,000 --> 01:38:00,600
благодаря много

1342
01:38:13,100 --> 01:38:14,800
Съмнявам се, че този рафт е такъв
бук, хаджи.

1343
01:38:15,100 --> 01:38:16,600
Всичко е бук, синко!

1344
01:38:16,700 --> 01:38:17,500
Дори рафта?!

1345
01:38:17,700 --> 01:38:18,800
Да, дори рафта!

1346
01:38:19,700 --> 01:38:20,500
Странно!

1347
01:38:22,700 --> 01:38:23,000
благодаря

1348
01:38:23,100 --> 01:38:24,200
Добре дошли

1349
01:38:24,700 --> 01:38:25,600
Банята, моля.

1350
01:39:28,600 --> 01:39:30,300
Шериф ще се самоубие следващия път.

1351
01:39:33,400 --> 01:39:35,300
Не мога да повярвам, че след всичко това...

1352
01:39:36,500 --> 01:39:37,700
той може да бъде екзекутиран.

1353
01:39:56,900 --> 01:39:57,600
здравей

1354
01:40:01,000 --> 01:40:02,300
Не, не съм вкъщи.

1355
01:40:06,500 --> 01:40:07,800
Добре, ще говорим по-късно.

1356
01:40:14,800 --> 01:40:15,800
Това е Халед.

1357
01:40:17,900 --> 01:40:20,300
Знаеш ли... Халед не го прави
знам че пуша.

1358
01:40:21,600 --> 01:40:22,700
Той е мил човек.

1359
01:40:23,900 --> 01:40:28,200
Но той не е бил същият
след случилото се с Шериф.

1360
01:40:29,100 --> 01:40:30,400
чувствам, че...

1361
01:40:32,100 --> 01:40:33,900
срамува се от мен...не знам.

1362
01:40:36,300 --> 01:40:37,500
Как се оженихте?

1363
01:40:38,400 --> 01:40:40,100
Той беше мой клиент в банката.

1364
01:40:43,000 --> 01:40:46,000
Не се разбирахме
за първата година от брака.

1365
01:40:46,900 --> 01:40:48,300
Исках да се разведа.

1366
01:40:50,200 --> 01:40:51,000
но...

1367
01:40:54,100 --> 01:40:55,300
Не, няма да ти кажа.

1368
01:40:56,600 --> 01:40:57,500
защо не

1369
01:41:00,600 --> 01:41:02,700
Защото не се предполага
да ти кажа това.

1370
01:41:03,600 --> 01:41:04,800
Аз съм Йехия, Лобна!

1371
01:41:07,200 --> 01:41:08,400
Това е проблемът.

1372
01:41:11,300 --> 01:41:12,400
трябва да тръгвам сега

1373
01:41:13,400 --> 01:41:16,400
Хания е сама с Карима.

1374
01:41:20,400 --> 01:41:21,600
Погрижете се за себе си.

1375
01:41:42,000 --> 01:41:42,700
затвори вратата!

1376
01:42:36,600 --> 01:42:39,100
Д.М.Т!

1377
01:43:35,300 --> 01:43:37,200
Той знае, че ще се върнеш.

1378
01:43:38,200 --> 01:43:40,400
То ни е отредено
да се срещнем до дървото.

1379
01:43:41,600 --> 01:43:43,050
За кого говориш, чичо Сайед?

1380
01:43:43,250 --> 01:43:44,700
Наемодателят.

1381
01:43:45,200 --> 01:43:46,500
Този, който знае тайната.

1382
01:43:47,000 --> 01:43:48,200
Ал Ма'мун.

1383
01:44:11,800 --> 01:44:12,800
Йехия!

1384
01:44:19,900 --> 01:44:20,800
Йехия!

1385
01:44:21,000 --> 01:44:21,900
Ела по-близо.

1386
01:45:17,300 --> 01:45:18,800
Кожата ми се разкъсва.

1387
01:45:19,500 --> 01:45:20,500
Не издържам.

1388
01:45:21,100 --> 01:45:22,500
Каква е необходимостта от пробиване?

1389
01:45:22,900 --> 01:45:24,400
Не може ли просто да го направим къна?

1390
01:45:25,100 --> 01:45:27,800
Трябва да издържите в
за да получите наградата.

1391
01:45:28,200 --> 01:45:29,700
Бъди търпелива, дъще.

1392
01:47:02,700 --> 01:47:03,900
Виждал ли си Бахр?

1393
01:47:15,200 --> 01:47:16,500
Името му беше Бахр.

1394
01:47:19,600 --> 01:47:21,200
кой е това

1395
01:47:22,900 --> 01:47:24,800
Той беше най-голямото муле в района.

1396
01:47:26,100 --> 01:47:28,900
Майка му беше чист арабски кон.

1397
01:47:31,400 --> 01:47:33,200
Цветът му под слънчева светлина...

1398
01:47:34,200 --> 01:47:37,500
Имаше син оттенък, като морето.

1399
01:47:38,500 --> 01:47:39,900
Затова го нарекох Бахр (море).

1400
01:47:41,400 --> 01:47:42,400
Какво муле?

1401
01:47:44,600 --> 01:47:45,500
Как виждате...

1402
01:47:45,600 --> 01:47:47,300
Намерихте ли ризата?

1403
01:47:48,100 --> 01:47:49,100
Ризата е при мен.

1404
01:47:50,900 --> 01:47:52,800
Тази риза трябва да бъде върната.

1405
01:47:57,300 --> 01:47:58,900
Изгори го, Йехия!

1406
01:47:59,400 --> 01:48:00,700
чуй ме

1407
01:48:01,600 --> 01:48:02,600
Трябва да разбера.

1408
01:48:05,600 --> 01:48:07,300
Как стигна до вашия апартамент.

1409
01:48:07,900 --> 01:48:09,500
Откраднах го, Йехия!

1410
01:48:10,800 --> 01:48:11,800
откраднах го.

1411
01:48:13,300 --> 01:48:14,300
Донесете ризата...

1412
01:48:14,800 --> 01:48:15,800
И го изгори.

1413
01:48:17,700 --> 01:48:18,600
Първо трябва да разбера.

1414
01:48:18,700 --> 01:48:19,600
добре

1415
01:48:21,300 --> 01:48:22,200
добре

1416
01:48:23,400 --> 01:48:25,500
Но според правилата на нашата игра

1417
01:48:25,600 --> 01:48:27,300
въпросът е мой.

1418
01:48:28,800 --> 01:48:30,400
И въпросът е...

1419
01:48:34,200 --> 01:48:36,400
Yehia, отговори ми честно...

1420
01:48:37,800 --> 01:48:40,200
Колко пъти затворихте очи

1421
01:48:40,400 --> 01:48:42,300
и представете си Лобна в ръцете си?

1422
01:48:42,600 --> 01:48:44,500
Но без никакви лъжи и приказки.

1423
01:48:45,100 --> 01:48:46,800
Стига за Лобна вече.

1424
01:48:47,100 --> 01:48:48,400
Никога ли не ти е писнало от това?

1425
01:48:49,300 --> 01:48:50,300
Никога ли не се разболяваш, човече?!

1426
01:48:50,400 --> 01:48:52,100
Аз съм този, който трябва
да ви задам този въпрос.

1427
01:48:53,000 --> 01:48:53,900
Йехия!

1428
01:48:54,300 --> 01:48:57,300
Изненадан съм, че все още
не са се самоубивали досега.

1429
01:48:58,500 --> 01:48:59,500
Какво?!

1430
01:48:59,600 --> 01:49:01,200
Ще похарчите ли вашите
цял живот така?!

1431
01:49:01,300 --> 01:49:03,400
Да я гледаш зад витрината?

1432
01:49:04,100 --> 01:49:06,100
ще си тръгваш ли
тя да прекара целия си живот

1433
01:49:06,200 --> 01:49:07,500
с мъж, когото не обича?

1434
01:49:10,700 --> 01:49:12,900
Една жена обича мъж, който я грабва.

1435
01:49:13,900 --> 01:49:14,700
Хм...

1436
01:49:16,400 --> 01:49:18,000
И я изнасилва, след което я убива.

1437
01:49:19,400 --> 01:49:20,300
Правилно?

1438
01:49:21,900 --> 01:49:24,000
Има удоволствие от съпротивата.

1439
01:49:24,300 --> 01:49:25,300
Вземете го от мен.

1440
01:49:25,800 --> 01:49:27,600
Как влизаш в сънищата ми?

1441
01:49:28,200 --> 01:49:30,000
Не, не влизам в сънищата ти.

1442
01:49:30,500 --> 01:49:32,600
Вие сте този, който
стъпва в моя свят.

1443
01:49:34,500 --> 01:49:36,300
Ризата, човече.

1444
01:49:38,200 --> 01:49:39,400
Донесете ризата...

1445
01:49:40,000 --> 01:49:41,000
Изгори го...

1446
01:49:41,800 --> 01:49:44,700
Тогава ще намерите отговори
на всички ваши въпроси.

1447
01:49:45,500 --> 01:49:46,900
Давай, герой мой!

1448
01:49:47,000 --> 01:49:47,800
давай напред

1449
01:49:49,600 --> 01:49:50,700
Няма да го изгоря, шериф.

1450
01:49:52,400 --> 01:49:53,400
няма да го запаля...

1451
01:49:54,000 --> 01:49:55,500
Докато разбера всичко.

1452
01:49:58,400 --> 01:49:59,100
Мохсен!

1453
01:49:59,500 --> 01:50:00,500
Не, Йехия!

1454
01:50:01,600 --> 01:50:04,400
В такъв случай бихте
навреди на себе си.

1455
01:50:21,600 --> 01:50:23,500
Ако не изгориш ризата...

1456
01:50:24,700 --> 01:50:26,200
Ще пожелаеш да си мъртъв...

1457
01:50:27,200 --> 01:50:29,100
И няма да го получите
по почтен начин.

1458
01:50:41,900 --> 01:50:42,900
добре ли си

1459
01:51:10,200 --> 01:51:12,100
Тук съм, за да ви поздравя
за страхотната ти игра.

1460
01:51:12,900 --> 01:51:14,300
Пълна лудница, наистина.

1461
01:51:15,100 --> 01:51:16,400
Вие сте лекар, уважавайте себе си.

1462
01:51:17,500 --> 01:51:19,600
Кажи ми истината, Шериф
Може би мога да ти помогна.

1463
01:51:20,400 --> 01:51:22,000
В крайна сметка сме колеги.

1464
01:51:23,800 --> 01:51:25,800
Вашият приятел ви каза да не го правите
говори с мен, нали?

1465
01:51:26,200 --> 01:51:28,000
Твоят пиян, неудачник приятел.

1466
01:51:29,700 --> 01:51:31,100
Аз я убих.

1467
01:51:32,700 --> 01:51:33,500
добре!

1468
01:51:33,700 --> 01:51:35,600
Сега започваме да
разбират се.

1469
01:51:36,800 --> 01:51:37,800
Тя ме предаде.

1470
01:51:38,300 --> 01:51:39,300
И така, аз я убих.

1471
01:51:40,900 --> 01:51:42,200
Всеки мъж на мое място...

1472
01:51:43,200 --> 01:51:44,800
Бих направил същото.

1473
01:51:45,700 --> 01:51:47,900
Ако времето се върне назад...

1474
01:51:49,200 --> 01:51:50,500
Все пак бих я убил.

1475
01:51:51,000 --> 01:51:52,100
Йехия от друга страна...

1476
01:51:52,600 --> 01:51:53,800
Той знае ли нещо от това?

1477
01:51:54,500 --> 01:51:57,300
Yehia е тази, която се съгласи
с мен, за да извърши това действие.

1478
01:51:58,500 --> 01:52:00,700
За да се озовеш в болница
вместо да бъде екзекутиран, нали?

1479
01:52:02,100 --> 01:52:03,400
Какво ще получи в замяна?

1480
01:52:03,500 --> 01:52:05,000
това е проблема...

1481
01:52:06,400 --> 01:52:08,400
Йехия иска да се ожени за сестра ми.

1482
01:52:09,000 --> 01:52:10,700
Той е бил ядосан по нея
за много дълго време.

1483
01:52:11,200 --> 01:52:12,300
Стара история...

1484
01:52:13,100 --> 01:52:14,700
който никога не забрави.

1485
01:52:14,800 --> 01:52:16,200
Но сестра ми е омъжена.

1486
01:52:17,600 --> 01:52:19,300
Знаех, че нещо не е наред.

1487
01:52:20,600 --> 01:52:22,100
Но той не знае.

1488
01:52:22,700 --> 01:52:24,000
Какво имаш предвид "не знае"?

1489
01:52:24,700 --> 01:52:26,200
Йехия е шизофреник.

1490
01:52:27,300 --> 01:52:29,500
След смъртта на семейството му.

1491
01:52:32,500 --> 01:52:33,700
Шизофреник?!

1492
01:52:35,100 --> 01:52:37,300
Той не вярва, че той
се съгласи с мен за всичко.

1493
01:52:39,900 --> 01:52:41,200
Той си говори сам.

1494
01:52:42,300 --> 01:52:44,100
И твърди, че аз съм
един му говори.

1495
01:52:45,000 --> 01:52:46,700
Той си говори сам
от собствения си телефон.

1496
01:52:47,300 --> 01:52:48,700
И отговори от телефона ми.

1497
01:52:49,600 --> 01:52:50,600
представяйки си...

1498
01:52:51,400 --> 01:52:53,000
че някой друг говори с него.

1499
01:52:55,400 --> 01:52:57,300
Йехия не може да си представи...

1500
01:52:57,700 --> 01:53:00,400
че той е този, който е избрал
моето отделение и моят случай.

1501
01:53:02,400 --> 01:53:06,400
Дори отрича да е знаел
за моя случай от новините.

1502
01:53:06,700 --> 01:53:07,700
Преди да се върне.

1503
01:53:08,600 --> 01:53:10,200
И защо му говориш?

1504
01:53:10,900 --> 01:53:12,200
Защото ме заплаши с убийство

1505
01:53:12,300 --> 01:53:14,400
когато му казах, че той
не може да се ожени за сестра ми.

1506
01:53:18,100 --> 01:53:19,500
Йехия е луда!

1507
01:53:21,500 --> 01:53:23,000
И той е таил злоба

1508
01:53:23,100 --> 01:53:25,000
откакто отказах
да му позволя да се ожени за сестра ми.

1509
01:53:29,600 --> 01:53:30,600
Самех!

1510
01:53:31,000 --> 01:53:32,600
Моля, опитайте се да му помогнете.

1511
01:53:33,400 --> 01:53:35,000
Така или иначе съм мъртъв.

1512
01:53:42,600 --> 01:53:44,100
Боже мой...

1513
01:53:45,900 --> 01:53:47,900
Yehia е колежка
независимо от нищо.

1514
01:53:52,700 --> 01:53:55,000
И винаги беше една крачка пред мен.

1515
01:53:57,000 --> 01:53:58,500
Не бих му пожелал болест със сигурност.

1516
01:53:58,600 --> 01:53:59,600
Да със сигурност.

1517
01:54:03,600 --> 01:54:04,600
не се притеснявай

1518
01:54:05,600 --> 01:54:07,700
Не се тревожи, Шериф
и се опитай да запазиш спокойствие, става ли?

1519
01:54:08,000 --> 01:54:09,700
Не говорете с него за нищо.

1520
01:54:10,800 --> 01:54:12,000
И аз ще се справя.

1521
01:54:45,500 --> 01:54:47,000
Доктор Йехия!

1522
01:55:06,200 --> 01:55:07,800
Закъсняхте, докторе.

1523
01:55:09,100 --> 01:55:10,700
Съжалявам, имах среща, чичо Сайед.

1524
01:55:10,800 --> 01:55:12,400
Уговорката ви беше до дървото.

1525
01:55:13,900 --> 01:55:15,200
Какво дърво, чичо Саид?

1526
01:55:15,500 --> 01:55:16,900
Дърво Om Al Sho'oor.

1527
01:55:20,400 --> 01:55:21,600
Външното дърво?

1528
01:55:21,800 --> 01:55:24,800
Вътре ли растат дървета, докторе?!

1529
01:55:52,400 --> 01:55:54,200
Какво мислите за
Признанията на Шериф?

1530
01:55:56,400 --> 01:55:57,800
Мисля, че Самех лъже.

1531
01:55:58,500 --> 01:55:59,900
Жалба от омразен човек.

1532
01:56:00,400 --> 01:56:03,000
Но ти всъщност
познаваше Шериф преди?

1533
01:56:03,500 --> 01:56:06,200
Защо го отрекохте
когато те попитах?

1534
01:56:07,500 --> 01:56:09,600
Не го запомних
той не беше в моя клас, докторе.

1535
01:56:10,900 --> 01:56:12,500
Той е с 5 години по-голям от мен.

1536
01:56:12,900 --> 01:56:14,700
Сега той изглежда съвсем различно.

1537
01:56:16,200 --> 01:56:17,200
добре

1538
01:56:17,400 --> 01:56:18,600
А какво да кажем за сестра му?

1539
01:56:20,200 --> 01:56:22,200
Наистина ли ще повярвате на тези глупости?

1540
01:56:23,100 --> 01:56:25,500
Бих ли заплашвал някого
да се ожени за омъжената си сестра?!

1541
01:56:27,500 --> 01:56:29,400
Никога не съм казвал, че е омъжена?!

1542
01:56:34,600 --> 01:56:36,000
Предположих, че е омъжена.

1543
01:56:36,500 --> 01:56:37,700
Това не е нищо друго освен лъжи.

1544
01:56:38,500 --> 01:56:39,800
И както ви казах преди

1545
01:56:39,900 --> 01:56:41,200
Шериф Ал Курди е шизофреник.

1546
01:56:42,800 --> 01:56:45,600
Оценката на Самех показва
че е говорил с него.

1547
01:56:45,700 --> 01:56:47,600
И че е нормален
не е шизофреник.

1548
01:56:50,400 --> 01:56:51,900
Самех имаше само едно заседание с него

1549
01:56:53,100 --> 01:56:54,400
и той смесва работата с личния живот

1550
01:56:54,500 --> 01:56:55,900
и преди всичко той ме мрази.

1551
01:56:56,500 --> 01:56:59,400
Добре, дръж Самех настрана от това
и ми отговори.

1552
01:57:00,100 --> 01:57:02,200
Имате ли някаква връзка
със сестрата на Шериф?

1553
01:57:04,500 --> 01:57:05,800
Както ви казах, докторе...

1554
01:57:06,300 --> 01:57:07,300
аз не я познавам

1555
01:57:09,700 --> 01:57:13,000
Охраната казва, че е влязла кола
болница преди няколко дни в 23:00...

1556
01:57:13,800 --> 01:57:15,700
ID име: Lobna Al Kurdi...

1557
01:57:16,600 --> 01:57:17,900
Тя ти беше на гости...

1558
01:57:18,000 --> 01:57:20,000
и сте оставили бележка на охраната на портата.

1559
01:57:30,200 --> 01:57:31,100
Йехия!

1560
01:57:32,300 --> 01:57:34,500
За къде беше
последните 5 години?

1561
01:57:35,700 --> 01:57:38,300
Давате ли си сметка каква изолация
може да направи на всеки?

1562
01:57:42,200 --> 01:57:43,600
Не съм болен, докторе.

1563
01:57:44,200 --> 01:57:46,000
Не сме казали това
ти си болна, Йехия.

1564
01:57:46,500 --> 01:57:49,000
Всеки, който се подлага на
опит като твоя

1565
01:57:49,200 --> 01:57:51,000
е вероятно да премине през
някои мисловни разстройства.

1566
01:57:51,700 --> 01:57:54,000
Някои хора се измъкват от това
състояние, постепенно...

1567
01:57:55,500 --> 01:57:56,800
Други никога не го правят.

1568
01:57:58,700 --> 01:58:00,000
И аз не го направих?

1569
01:58:01,800 --> 01:58:03,100
Така изглежда.

1570
01:58:03,600 --> 01:58:06,400
И това е по-добре, отколкото да обмисляте друго
възможности, които не бихте харесали.

1571
01:58:08,700 --> 01:58:10,300
Но аз не съм нарушил закона, докторе?

1572
01:58:12,100 --> 01:58:15,700
Случилото се е достатъчно за ескалация
предмет на генералния секретариат.

1573
01:58:16,700 --> 01:58:18,000
Което означава, че ще бъдете уволнен.

1574
01:58:19,100 --> 01:58:21,100
Това е край, не бих ти пожелал.

1575
01:58:21,800 --> 01:58:24,200
За да избегна това, ще се прехвърля
ти от "8 запад"

1576
01:58:24,600 --> 01:58:26,800
в отделението за стареене, "26".

1577
01:58:27,600 --> 01:58:29,400
Тих отдел, с малки проблеми.

1578
01:58:29,700 --> 01:58:30,900
Там ще ти олекне.

1579
01:58:34,500 --> 01:58:35,500
Йехия!

1580
01:58:36,700 --> 01:58:40,000
Последният човек, който осъзнава, че е болен
е самият пациент.

1581
01:59:31,900 --> 01:59:34,800
Обадих ти се, не отговори
затова се притесних.

1582
01:59:37,900 --> 01:59:39,600
Лобна, какво те доведе тук по това време?

1583
01:59:43,400 --> 01:59:45,000
Той се прибра и се скара с мен.

1584
01:59:46,700 --> 01:59:52,000
Той ми каза, че съм безотговорна
човек и че нямам чувства

1585
01:59:53,800 --> 01:59:55,800
и срам за семейството му
след това, което направи Шериф

1586
01:59:55,900 --> 01:59:57,500
което не е по моя вина.

1587
02:00:07,000 --> 02:00:08,000
Казах му, че можем да се разведем.

1588
02:00:12,500 --> 02:00:14,000
Той веднага прие.

1589
02:00:15,500 --> 02:00:17,400
Сякаш ме чакаше да го кажа.

1590
02:00:19,300 --> 02:00:20,700
Опакова си нещата и си тръгна.

1591
02:00:26,700 --> 02:00:27,800
Защо мълчиш?

1592
02:00:30,400 --> 02:00:32,300
Лобна, напуснах случая на Шериф днес.

1593
02:00:38,100 --> 02:00:39,200
Не беше мой избор.

1594
02:00:41,100 --> 02:00:43,000
Брат ти каза на Самех
че е убил жена си.

1595
02:00:44,800 --> 02:00:46,500
И той също каза това
Заплашвах го.

1596
02:00:50,100 --> 02:00:51,000
но...

1597
02:00:51,500 --> 02:00:52,500
Шериф...

1598
02:00:53,200 --> 02:00:55,100
Шериф е луд.

1599
02:00:57,300 --> 02:00:59,200
Може би наистина направих тези неща.

1600
02:01:01,700 --> 02:01:02,700
Това е невъзможно.

1601
02:01:06,700 --> 02:01:07,800
уморен съм

1602
02:01:11,100 --> 02:01:12,400
Лобна, не съм добре.

1603
02:01:14,500 --> 02:01:16,100
Не знам какво правя.

1604
02:01:17,900 --> 02:01:20,100
Не мога да различа реалността от
вече въображение.

1605
02:01:21,400 --> 02:01:23,000
Чувам неща, които никога не са се случвали.

1606
02:01:24,900 --> 02:01:26,100
И виждам...

1607
02:01:27,900 --> 02:01:29,500
Виждам неща, които не са се случили.

1608
02:01:31,600 --> 02:01:33,000
не съм добре!

1609
02:01:34,200 --> 02:01:36,000
Брат ти може да казва истината.

1610
02:01:46,900 --> 02:01:48,200
Ти си пиян, Йехия.

1611
02:01:52,400 --> 02:01:54,100
Когато пия, обикновено съм трезвен.

1612
02:01:56,400 --> 02:01:58,200
Не е това.

1613
02:02:03,800 --> 02:02:06,000
Всички симптоми, които
Виждам на брат ти...

1614
02:02:07,400 --> 02:02:08,500
всъщност са мои.

1615
02:02:09,800 --> 02:02:11,500
И го разказвам все едно са негови.

1616
02:02:17,800 --> 02:02:19,500
Но не видях никакви симптоми при вас.

1617
02:02:26,500 --> 02:02:27,500
Йехия, ти...

1618
02:02:29,600 --> 02:02:31,100
Трябва да спреш да пиеш.

1619
02:02:31,400 --> 02:02:33,000
Ще станеш луд.

1620
02:02:36,300 --> 02:02:38,500
Ако целият свят каза
че си болен

1621
02:02:38,700 --> 02:02:41,500
Казвам ви, че не сте
Йехия, не си.

1622
02:02:42,500 --> 02:02:43,600
Ти не си болна, Йехия.

1623
02:02:46,900 --> 02:02:48,100
Искаш да умреш.

1624
02:02:52,200 --> 02:02:54,100
За последните 10 години
и аз не мога.

1625
02:02:58,800 --> 02:03:02,200
Няма да понеса, ако изчезнеш
отново от живота ми, след като те намерих.

1626
02:03:05,700 --> 02:03:07,100
Стойте на тъмно.

1627
02:03:10,700 --> 02:03:11,800
Аз съм добре с това.

1628
02:03:17,100 --> 02:03:19,600
Поне щях да живея
надежда дори фалшива.

1629
02:03:24,900 --> 02:03:26,500
Но ако изчезнеш
отново от моя живот

1630
02:03:26,600 --> 02:03:28,800
като предишния път
Няма да ти простя, Йехия.

1631
02:03:32,900 --> 02:03:34,100
Няма да ти простя, Йехия.

1632
02:03:38,200 --> 02:03:39,200
аз ще умра.

1633
02:03:41,500 --> 02:03:42,700
Ще умра, Йехия.

1634
02:04:15,500 --> 02:04:16,300
здравей

1635
02:04:16,800 --> 02:04:18,200
Отдръпни се!

1636
02:04:18,500 --> 02:04:19,800
Благодаря ви господине!

1637
02:04:20,300 --> 02:04:21,400
Аз съм лекар тук.

1638
02:04:21,700 --> 02:04:22,600
Не е позволено.

1639
02:04:24,200 --> 02:04:25,100
Доктор Сафаа!

1640
02:04:25,500 --> 02:04:26,400
Доктор Сафаа!

1641
02:04:27,500 --> 02:04:28,600
Отворете вратата, моля.

1642
02:04:29,500 --> 02:04:30,400
Нека влезе.

1643
02:04:36,200 --> 02:04:37,500
Шериф те помоли по име.

1644
02:04:37,600 --> 02:04:40,000
Той се закани, че ще се разбие
Вратът на Самех, ако отворим вратата.

1645
02:04:40,400 --> 02:04:42,200
Няма да имаме време да действаме.

1646
02:04:42,600 --> 02:04:43,800
Моля те, направи нещо, Йехия.

1647
02:04:52,000 --> 02:04:54,300
Върни се...върни се.

1648
02:04:56,400 --> 02:04:58,400
Ще имам нужда от това устройство
с мен, моля.

1649
02:04:59,800 --> 02:05:00,800
Ето го.

1650
02:05:10,200 --> 02:05:11,000
Йехия!

1651
02:05:11,300 --> 02:05:14,200
Не мога да понасям да виждам
тези идиоти отвън.

1652
02:05:15,000 --> 02:05:16,000
Вземете това.

1653
02:05:17,300 --> 02:05:18,500
Направете го катранено черно.

1654
02:05:23,500 --> 02:05:25,200
Не издавай звуци, Самех, бъди мил.

1655
02:05:27,300 --> 02:05:29,000
Разхлаби го малко, Шериф
той ще умре.

1656
02:05:29,200 --> 02:05:31,500
Знаете ли, че те
не колят прасета?

1657
02:05:33,300 --> 02:05:36,200
Заради количеството на
мазнина около врата му.

1658
02:05:37,000 --> 02:05:38,900
Как го убиват тогава, шефе.

1659
02:05:39,600 --> 02:05:41,300
Трябва да се намушка в сърцето.

1660
02:05:42,500 --> 02:05:43,400
Но тук...

1661
02:05:44,600 --> 02:05:46,600
Няма шишчета
ти нямаш ли

1662
02:05:47,800 --> 02:05:49,500
Защо не пуснеш Самех в това?

1663
02:05:50,200 --> 02:05:51,500
Няма да имаш полза от смъртта му.

1664
02:05:56,500 --> 02:05:57,700
какво търсиш

1665
02:05:59,100 --> 02:06:00,000
това?

1666
02:06:07,400 --> 02:06:08,900
Не ти трябва никакво устройство.

1667
02:06:09,900 --> 02:06:11,400
Вярвайте в себе си, докторе.

1668
02:06:12,200 --> 02:06:13,300
Вие сте разумен.

1669
02:06:14,800 --> 02:06:16,400
Повярвайте ми, тук съм само за да...

1670
02:06:16,600 --> 02:06:17,700
За да го защити.

1671
02:06:18,400 --> 02:06:20,600
За да го предпазите от вашите
луд приятел, Шериф.

1672
02:06:22,000 --> 02:06:23,400
Защитете го, като го убиете, нали?

1673
02:06:23,500 --> 02:06:29,200
Все още не можете да различите
между мен и твоя луд приятел, Шериф.

1674
02:06:30,700 --> 02:06:31,600
Опитайте се да разберете...

1675
02:06:32,000 --> 02:06:34,300
Шериф е този, който
го иска мъртъв.

1676
02:06:34,500 --> 02:06:36,200
По някаква причина това
Аз лично не знам.

1677
02:06:36,300 --> 02:06:38,900
Но аз, от друга страна
можете да ме смятате за миротворец.

1678
02:06:39,400 --> 02:06:40,000
добре!

1679
02:06:40,500 --> 02:06:41,600
В такъв случай...

1680
02:06:42,100 --> 02:06:42,700
тогава...

1681
02:06:55,900 --> 02:06:56,900
Виж, Йехия...

1682
02:06:58,300 --> 02:07:01,000
Готов съм да простя
всичко на света

1683
02:07:02,900 --> 02:07:04,200
освен лошо чувство за хумор.

1684
02:07:42,600 --> 02:07:44,700
Наистина не мога да разбера
това, което се опитвате да постигнете.

1685
02:07:45,500 --> 02:07:46,800
Ще се наблюдавам с тази камера

1686
02:07:46,900 --> 02:07:48,300
под действието на нов
вид лекарство.

1687
02:07:48,500 --> 02:07:50,300
За да се уверя дали съм здрав или не.

1688
02:07:53,900 --> 02:07:55,300
Лобна, моля те, няма време.

1689
02:07:56,500 --> 02:07:58,500
Помогни ми, за да мога да помогна на Шериф.

1690
02:08:01,600 --> 02:08:04,000
Ще се заключа вътре
стаята и ще ви даде ключа.

1691
02:08:05,800 --> 02:08:07,500
И утре по същото време
ела и ми отвори вратата.

1692
02:08:10,000 --> 02:08:10,800
не се притеснявай

1693
02:08:13,300 --> 02:08:14,600
Знам какво правя.

1694
02:08:42,200 --> 02:08:44,000
дами и господа

1695
02:08:44,500 --> 02:08:47,500
А сега е време за
изпълнение на син слон.

1696
02:08:58,900 --> 02:09:01,200
Мамо!...Мамо!

1697
02:09:01,400 --> 02:09:02,100
Нур!

1698
02:10:41,700 --> 02:10:43,000
Сър, Ал Ма'мун.

1699
02:10:43,600 --> 02:10:44,600
Ела по-близо.

1700
02:11:58,400 --> 02:12:00,300
Това е обладаване от дявола, сър.

1701
02:12:01,200 --> 02:12:02,800
магьосник!

1702
02:12:03,100 --> 02:12:05,700
Нека никога не й бъде простено
онази, която татуира твоята жена.

1703
02:12:05,800 --> 02:12:07,600
Тя й донесе а
порочен съвкупителен демон.

1704
02:12:08,000 --> 02:12:10,000
Може да открие талисмана
на половината път на света.

1705
02:12:10,100 --> 02:12:13,000
Ще се прояви
под формата на черно куче.

1706
02:12:13,100 --> 02:12:16,000
Това ще те завладее
и те нокаутира като мъртъв човек.

1707
02:12:16,300 --> 02:12:18,300
Ще се съвкуплява с вашите жени
използвайки собственото си тяло.

1708
02:12:18,900 --> 02:12:20,100
Без да знаеш.

1709
02:12:20,800 --> 02:12:21,500
Мая!

1710
02:12:21,600 --> 02:12:23,600
Предупреждение, което може да държите настрана.

1711
02:12:24,100 --> 02:12:24,800
Наел!

1712
02:12:24,900 --> 02:12:28,000
Носи същото име като неговото
дядо Сатана, на небето

1713
02:12:28,100 --> 02:12:30,000
преди да не се подчини на
господар и беше изгонен.

1714
02:12:30,600 --> 02:12:34,500
Господи!, Защитник!
Пазител!, Пълен с милост!...

1715
02:12:34,600 --> 02:12:36,200
Повръщай, синко, повръщай.

1716
02:12:36,600 --> 02:12:40,000
Всеки ден ще поставяте пръста си
в гърлото и повърнете.

1717
02:12:40,500 --> 02:12:42,200
Изпразнете тялото си и го напълнете със сол.

1718
02:12:42,600 --> 02:12:44,700
Почистете се и се измийте със сол.

1719
02:12:45,300 --> 02:12:47,300
Солта е чиста, ще ви пречисти.

1720
02:12:47,700 --> 02:12:50,400
Солта държи далеч съвкупяващия се демон...

1721
02:12:50,600 --> 02:12:51,400
Изгаря го...

1722
02:12:51,700 --> 02:12:52,600
Обърква го...

1723
02:12:53,000 --> 02:12:53,900
И го убива...

1724
02:12:54,300 --> 02:12:55,500
Тази риза е най-добрата ви защита.

1725
02:12:55,900 --> 02:12:58,500
Има името на Бог. Бродирани.

1726
02:12:58,600 --> 02:13:00,000
Защитен с 9 цифри.

1727
02:13:00,600 --> 02:13:02,300
Това не може да се чете нито
интерпретиран от който и да е демон.

1728
02:13:02,400 --> 02:13:03,600
Да те възбуди, ако те нокаутира.

1729
02:13:03,800 --> 02:13:07,500
И носи помощта на a
защитник, който да ви помогне.

1730
02:13:07,900 --> 02:13:09,800
Цифри, които ще се затворят
подслон около вас

1731
02:13:09,900 --> 02:13:11,200
които не могат да бъдат отворени от
всякакъв вид оръжие

1732
02:13:11,300 --> 02:13:13,000
нито от Сатана, използвайки
какъвто и да е тип ключ

1733
02:13:13,300 --> 02:13:15,000
нито от Наел, съвкупляващият се демон.

1734
02:13:18,700 --> 02:13:20,200
Махни се от лицето ми

1735
02:13:20,800 --> 02:13:22,500
ти и глупавата ти риза.

1736
02:13:40,900 --> 02:13:42,000
Няма да те остави

1737
02:13:42,100 --> 02:13:43,200
преди да отнеме

1738
02:13:43,300 --> 02:13:45,200
най-ценните си вещи.

1739
02:13:47,800 --> 02:13:48,800
Ризата!

1740
02:13:49,800 --> 02:13:50,800
Ризата!

1741
02:13:51,500 --> 02:13:52,500
Ризата!

1742
02:14:00,000 --> 02:14:01,000
Йехия!

1743
02:14:06,800 --> 02:14:07,800
добре ли си

1744
02:14:08,400 --> 02:14:09,600
Тревожиш ли се за мен?!

1745
02:14:18,900 --> 02:14:20,100
От колко време съм навън?

1746
02:14:20,600 --> 02:14:23,300
Не знам, но е така
почти сутрин, сега.

1747
02:14:23,900 --> 02:14:25,300
Не можех да те оставя.

1748
02:14:57,500 --> 02:14:58,700
На 25-ти

1749
02:14:59,000 --> 02:15:01,300
арестуваха жена, крадяла
някои неща от банята.

1750
02:15:02,000 --> 02:15:04,200
И те я обесиха на Баб Зувейла
(Една от старите порти на Кайро)

1751
02:15:08,600 --> 02:15:09,950
В сряда, 7-ми

1752
02:15:10,950 --> 02:15:12,900
мъж на име Ал Мамун
убил жена си.

1753
02:15:13,300 --> 02:15:14,300
Няколко дни по-късно

1754
02:15:14,900 --> 02:15:17,000
той сам си отряза ръката
от разкаяние, че я е убил.

1755
02:15:17,500 --> 02:15:20,100
Приет е в болница "Калаун"
за лудите.

1756
02:15:23,800 --> 02:15:25,300
Тогава това, което видях, наистина се случи.

1757
02:15:27,000 --> 02:15:29,000
Споменава се в Алджабарти
книга, която намерихме.

1758
02:15:31,600 --> 02:15:33,400
Какво точно си видяла, Йехия?

1759
02:15:35,300 --> 02:15:37,100
Видях идентичен живот с този на Шериф

1760
02:15:37,900 --> 02:15:39,100
но в друго време.

1761
02:15:40,500 --> 02:15:41,500
Ризата...

1762
02:15:41,700 --> 02:15:42,700
Ал Мамун...

1763
02:15:43,700 --> 02:15:45,400
И всичко, което е споменато тук в подробности.

1764
02:15:55,400 --> 02:15:56,500
не съм болен

1765
02:16:04,400 --> 02:16:05,300
извинете ме

1766
02:16:05,400 --> 02:16:06,400
извинете ме

1767
02:16:06,600 --> 02:16:07,500
Една секунда.

1768
02:16:08,000 --> 02:16:09,400
Аз съм доктор Йехия, от "8 запад".

1769
02:16:09,900 --> 02:16:11,300
Разбира се, познавам ви, д-р Йехия.

1770
02:16:11,500 --> 02:16:13,200
Аз съм Мерват, отговорен
за женското отделение.

1771
02:16:13,800 --> 02:16:14,700
Къде е чичо Саид?

1772
02:16:15,500 --> 02:16:17,700
Чичо Саид, този, който винаги седи
в тази къща или до дървото.

1773
02:16:17,800 --> 02:16:19,100
Чичо Саид, шивачът...

1774
02:16:20,100 --> 02:16:21,400
Почина преди 4 години.

1775
02:16:21,800 --> 02:16:23,300
Това дърво падна върху него.

1776
02:16:23,500 --> 02:16:26,000
Винаги е обичал да седи тук.

1777
02:16:38,100 --> 02:16:38,800
здрасти...

1778
02:16:38,900 --> 02:16:40,700
Надявам се, че не си разстроен от последния път.

1779
02:16:49,900 --> 02:16:50,800
здрасти

1780
02:16:59,700 --> 02:17:00,400
първо...

1781
02:17:01,000 --> 02:17:02,800
Колкото и да крещиш
никой няма да те чуе.

1782
02:17:03,500 --> 02:17:04,700
Вратата е заключена отвън.

1783
02:17:05,000 --> 02:17:06,200
Второ...

1784
02:17:06,700 --> 02:17:10,200
Слабикът, който работи с вас, лежи на
пода на банята и така или иначе нямаше да те чуя.

1785
02:17:11,300 --> 02:17:12,100
трето...

1786
02:17:12,500 --> 02:17:14,500
Ако направите някакъв ход
ще ти счупя ръката.

1787
02:17:15,500 --> 02:17:17,000
какво искаш
Вземете каквото искате.

1788
02:17:17,900 --> 02:17:19,000
Не съм тук, за да те ограбя.

1789
02:17:19,700 --> 02:17:20,800
Един въпрос...

1790
02:17:21,900 --> 02:17:23,400
Вие ли сте този, който
даде на Басма татуировката?

1791
02:17:23,600 --> 02:17:25,600
Справих се с Шериф
не с жена си.

1792
02:17:26,000 --> 02:17:28,200
Не съм казал, че тя
е жена му, лъжлива курво.

1793
02:17:29,100 --> 02:17:30,400
Каква татуировка й направи?

1794
02:17:30,500 --> 02:17:31,300
Цвете.

1795
02:17:31,600 --> 02:17:32,900
Донесете книгата, от която сте черпили.

1796
02:17:33,100 --> 02:17:34,000
не си спомням

1797
02:17:34,100 --> 02:17:35,600
Донесете книгата...станете!

1798
02:17:36,100 --> 02:17:37,200
там!

1799
02:17:37,700 --> 02:17:38,500
Донеси го!

1800
02:17:44,400 --> 02:17:45,500
Греховен талисман!

1801
02:17:46,400 --> 02:17:47,400
Магьосничество!

1802
02:17:47,500 --> 02:17:49,000
Това не трябваше да се случва.

1803
02:17:50,500 --> 02:17:52,000
Всеки път вървеше добре.

1804
02:17:52,100 --> 02:17:53,500
Но този път се обърна много по-различно.

1805
02:17:54,500 --> 02:17:56,000
Цялата история е а
татуировка, която е нарисувана...

1806
02:17:57,200 --> 02:17:58,300
И заклинание, което се чете на глас.

1807
02:17:59,800 --> 02:18:00,900
И бива изяден от куче.

1808
02:18:01,700 --> 02:18:02,600
не е ли така

1809
02:18:03,200 --> 02:18:04,700
Мръсна курва!

1810
02:18:05,800 --> 02:18:06,600
Продължи.

1811
02:18:07,200 --> 02:18:08,300
Басма дойде при мен...

1812
02:18:09,000 --> 02:18:11,100
И ми каза, че е тя
в конфликт със съпруга си.

1813
02:18:11,500 --> 02:18:12,600
Писна му от нея.

1814
02:18:13,400 --> 02:18:15,600
И демоните могат да направят това, което виаграта не може.

1815
02:18:16,300 --> 02:18:17,400
идва...

1816
02:18:17,500 --> 02:18:18,500
И завладява човека.

1817
02:18:18,800 --> 02:18:19,900
И спи с жена си.

1818
02:18:20,400 --> 02:18:22,000
И никой никога не може да разбере.

1819
02:18:23,600 --> 02:18:25,200
И всички са щастливи на сутринта.

1820
02:18:26,800 --> 02:18:27,900
Боже мой...

1821
02:18:29,600 --> 02:18:31,000
Ето как става.

1822
02:18:31,800 --> 02:18:33,500
Когато се постигне сексуално удоволствие...

1823
02:18:33,700 --> 02:18:34,800
животът продължава.

1824
02:18:35,100 --> 02:18:36,100
Ако няма сексуално удоволствие...

1825
02:18:36,500 --> 02:18:38,300
Продължаваме да се обвиняваме...

1826
02:18:38,400 --> 02:18:39,900
Студенина и слабост.

1827
02:18:40,000 --> 02:18:42,200
И продължавайте да наранявате всеки
други с тъпи ножове.

1828
02:18:42,400 --> 02:18:43,400
Ами кучето?

1829
02:18:43,700 --> 02:18:45,900
Кучето, което изяжда заклинанието
се заключва в банята.

1830
02:18:46,500 --> 02:18:48,800
За една седмица, докато се уверя
че жената е добре.

1831
02:18:49,500 --> 02:18:50,700
И тогава го отравям.

1832
02:18:50,800 --> 02:18:52,000
Веднага щом умре...

1833
02:18:52,800 --> 02:18:54,200
Всичко се връща към нормалното.

1834
02:18:55,600 --> 02:18:56,900
Но този път не си убил кучето?

1835
02:18:57,000 --> 02:18:57,800
не

1836
02:18:57,900 --> 02:18:59,200
Кучето умря от само себе си.

1837
02:19:00,400 --> 02:19:02,200
Мислех, че свърши.

1838
02:19:03,400 --> 02:19:05,400
Но в случая с Басма беше нещо друго.

1839
02:19:06,100 --> 02:19:07,700
Нещо, което не може да бъде отхвърлено.

1840
02:19:08,100 --> 02:19:09,700
Нещо, което не съм виждал досега.

1841
02:19:18,500 --> 02:19:21,300
Разбрах науката за
превръщане на букви в цифри.

1842
02:19:21,700 --> 02:19:23,000
Нарича се алауфа (нумерология).

1843
02:19:23,500 --> 02:19:25,500
Всяка буква има еквивалентен номер.

1844
02:19:25,800 --> 02:19:27,100
И значението на думата

1845
02:19:27,200 --> 02:19:28,300
когато се преобразува в числа

1846
02:19:28,800 --> 02:19:30,200
и се записва в полета

1847
02:19:30,400 --> 02:19:32,000
числото придобива мощност.

1848
02:19:32,200 --> 02:19:34,700
Скрита енергия, чрез която
демоните могат да бъдат впрегнати.

1849
02:19:35,300 --> 02:19:38,000
Изчисление, което може или да защити
и ще се нарече воал.

1850
02:19:38,300 --> 02:19:40,300
Или унищожи и ще бъде
наречено проклятие.

1851
02:19:41,200 --> 02:19:42,700
И това беше случаят
с Шериф и Басма.

1852
02:19:43,200 --> 02:19:46,600
Ризата винаги беше с номера
защитавайки от Наел, копулиращия демон.

1853
02:19:47,300 --> 02:19:49,500
Числата се превеждат като Божии
име, Защитникът.

1854
02:19:50,400 --> 02:19:52,000
Единственото защитно име

1855
02:19:52,100 --> 02:19:53,200
в състояние да спре Nael.

1856
02:19:54,000 --> 02:19:55,600
Както за всеки демон, има име

1857
02:19:55,700 --> 02:19:57,100
което го отслабва и изхвърля.

1858
02:19:57,400 --> 02:19:58,900
Шериф го поиска.

1859
02:19:59,300 --> 02:20:02,000
А Наел ме разсейваше
опитвайки се да ме накара да изгоря ризата.

1860
02:20:19,200 --> 02:20:20,200
Отворете.

1861
02:20:30,500 --> 02:20:31,500
Шериф!

1862
02:20:42,700 --> 02:20:43,700
Шериф!

1863
02:20:47,300 --> 02:20:48,400
Йехия!

1864
02:20:49,400 --> 02:20:50,500
аз умирам

1865
02:20:50,700 --> 02:20:52,000
Не, няма да умреш, Шериф.

1866
02:20:53,400 --> 02:20:54,500
Никой няма да го направи.

1867
02:20:56,000 --> 02:20:57,300
Никога не се предавай.

1868
02:20:57,800 --> 02:20:58,700
помогни ми

1869
02:21:14,500 --> 02:21:15,500
Какво, Йехия?!

1870
02:21:16,700 --> 02:21:19,300
Ще ми попречиш ли
убивайки го, използвайки писалка.

1871
02:21:26,100 --> 02:21:27,200
Ризата, Шериф!

1872
02:21:32,700 --> 02:21:34,100
Какво е това?, какво се случи?

1873
02:21:34,400 --> 02:21:36,100
Не трябваше ли да изгоря?

1874
02:21:38,000 --> 02:21:40,100
Не съм виждал тази риза
от дълго време.

1875
02:21:41,400 --> 02:21:44,200
Напомняш ми за
ученици, Йехия.

1876
02:21:44,400 --> 02:21:46,400
Това винаги отива при директора
когато изпаднат в беда.

1877
02:21:46,700 --> 02:21:47,700
Най-висок ранг!

1878
02:21:48,600 --> 02:21:49,900
Той никога не е в състояние да ги защити.

1879
02:21:51,300 --> 02:21:53,800
Облечи ризата на сине
може да настинеш.

1880
02:21:59,200 --> 02:22:00,200
Сериозно, Йехия!

1881
02:22:00,500 --> 02:22:01,500
сериозно!

1882
02:22:02,000 --> 02:22:03,400
Магьосничество и магьосничество!

1883
02:22:04,400 --> 02:22:05,500
Така ли свършва за теб?

1884
02:22:05,700 --> 02:22:09,100
Ти си последният човек, когото бих си представил
следвайки тези суеверия.

1885
02:22:10,000 --> 02:22:11,100
Засрамете се!

1886
02:22:11,400 --> 02:22:12,700
Ние сме лекари!, за бога!

1887
02:22:13,800 --> 02:22:15,600
Какво би болницата
кажи за това сега?

1888
02:22:15,900 --> 02:22:17,300
Насърчаваме невежеството.

1889
02:22:17,500 --> 02:22:19,000
Вместо да насърчава науката.

1890
02:22:20,600 --> 02:22:24,400
Всичко това, защото се опитах да те накарам
вижте се по-ясно!

1891
02:22:37,800 --> 02:22:39,000
Ризата!

1892
02:22:39,700 --> 02:22:41,100
Махай се от главата ми!

1893
02:22:42,200 --> 02:22:43,700
Вместо да ми благодарите!

1894
02:22:45,000 --> 02:22:45,800
Благодаря ти?!

1895
02:22:45,900 --> 02:22:47,700
Казах това, което ти не можа да кажеш.

1896
02:22:49,100 --> 02:22:50,500
Освободете въображението си.

1897
02:22:50,600 --> 02:22:51,600
Че се криеше.

1898
02:22:52,500 --> 02:22:53,300
Без мен

1899
02:22:53,800 --> 02:22:55,200
щеше ли да си върнеш увереността?

1900
02:22:56,300 --> 02:22:58,000
Бихте ли си върнали Lobna?

1901
02:22:59,200 --> 02:23:02,400
За съжаление, всичко това
това, което правите, няма да промени нищо.

1902
02:23:04,200 --> 02:23:05,700
Може ли това да върне дъщеря ви?

1903
02:23:07,200 --> 02:23:08,100
Какво бедно дете!

1904
02:23:09,100 --> 02:23:10,800
Разбира се, че мислите
тя е в рая сега.

1905
02:23:12,100 --> 02:23:14,200
Трябваше да видиш
как изглежда тя/това.

1906
02:23:17,000 --> 02:23:17,700
СЗО?

1907
02:23:17,900 --> 02:23:18,800
рая.

1908
02:23:19,600 --> 02:23:21,300
Има всичко, което можете да си представите.

1909
02:23:21,900 --> 02:23:23,100
Но е скучно.

1910
02:23:24,300 --> 02:23:25,500
Истинският живот...

1911
02:23:26,100 --> 02:23:26,900
е тук.

1912
02:23:30,000 --> 02:23:31,000
Екшън!

1913
02:23:31,800 --> 02:23:32,800
Шериф!

1914
02:23:33,300 --> 02:23:34,200
името ми е...

1915
02:23:34,600 --> 02:23:38,000
НАЕЛ!

1916
02:23:49,000 --> 02:23:52,000
(Неразбираем демонски разговор)

1917
02:23:52,900 --> 02:23:56,000
(Неразбираем демонски разговор)

1918
02:23:56,400 --> 02:23:59,000
(Неразбираем демонски разговор)

1919
02:24:02,200 --> 02:24:08,900
(Неразбираем демонски разговор)

1920
02:24:11,500 --> 02:24:13,300
(Неразбираем демонски разговор)

1921
02:24:15,500 --> 02:24:17,800
(Неразбираем демонски разговор)

1922
02:24:26,200 --> 02:24:27,800
"Защитникът"

1923
02:25:07,400 --> 02:25:08,400
Шериф!

1924
02:25:09,600 --> 02:25:10,600
Шериф!

1925
02:25:15,100 --> 02:25:16,500
Ти си този, който изпрати писмото...

1926
02:25:17,700 --> 02:25:18,600
нали

1927
02:25:27,200 --> 02:25:28,800
Преди губех съзнание...

1928
02:25:29,400 --> 02:25:30,300
в продължение на дни.

1929
02:25:32,400 --> 02:25:33,500
И тогава се събуди...

1930
02:25:35,200 --> 02:25:36,900
За да откриете, че всичко се е променило.

1931
02:25:39,000 --> 02:25:40,700
Тогава се сетих за теб.

1932
02:25:42,300 --> 02:25:44,200
Въпреки всичко
стана между нас...

1933
02:25:46,600 --> 02:25:47,700
знаех...

1934
02:25:49,800 --> 02:25:51,600
че никога няма да се откажеш от мен.

1935
02:25:52,800 --> 02:25:53,900
Нито на Лобна.

1936
02:25:54,300 --> 02:25:55,600
<i>Показан окончателен доклад за „8 west“</i>

1937
02:25:55,700 --> 02:25:58,900
<i>че Шериф може и да не е бил
носи отговорност за извършеното от него престъпление.</i>

1938
02:25:59,300 --> 02:26:01,700
<i>Съмнението наклони везните в негова полза.</i>

1939
02:26:01,800 --> 02:26:03,500
<i>Той беше приет в болница „Al Khankah Hospital“.</i>

1940
02:26:03,600 --> 02:26:05,000
<i>Да бъде лекуван, докато стане нормален отново.</i>

1941
02:26:06,100 --> 02:26:07,400
<i>И той може да излезе.</i>

1942
02:26:11,800 --> 02:26:13,400
<i>Животът ми даде още един шанс.</i>

1943
02:26:15,200 --> 02:26:17,200
<i>Станах нов човек
след това преживяване.</i>

1944
02:26:18,500 --> 02:26:20,000
<i>Човек, подготвен за живот.</i>

1945
02:26:21,700 --> 02:26:23,600
<i>И оставих цял свят зад себе си.</i>

1946
02:26:25,500 --> 02:26:26,800
<i>И поиска прошка.</i>

1947
02:26:42,100 --> 02:26:44,700
<i>Но разликата между реалността
и въображението винаги ще бъде...</i>

1948
02:26:45,400 --> 02:26:46,300
<i>Врата...</i>

1949
02:26:47,700 --> 02:26:48,800
<i>Наречено любопитство.</i>

1950
02:26:50,250 --> 02:26:51,900
"Синият слон"